PERFECT ULTIMATE RADIO（2020-11-17）：HEXA DIVER／原创曲与交付讨论
覆盖范围：00:10:25–00:37:15（核心 A：00:10:45–00:37:12；SRT cue 215–707，共 493 个连续 cue；60 个正文块）。正文按 YouTube 日文自动字幕直译，不是音频听校，也不是全场翻译；说话人未做音频确认，均标为“说话人待确认（A/B）”。
母本：work/mad_child_full_scan/captions/yl3MSG7fcX0.ja-orig.srt。自动字幕重叠 cue 仅清理机械叠字，未以摘要替代发言；专名、曲名、数值或术语无法从母本确认时，在中文原位保留“听不清／待音频核对”。逐轮日中 QA 映射见 work/radio_20201117/yl3MSG7fcX0_A_verbatim_qa.md。
未翻译区间：00:37:15–01:36:50。本页只交付上述 A 连续段；其余时间不以摘要填充。
A｜HEXA DIVER、原创曲、难度与交付（00:10:25–00:37:15）
这次是 Voltex 的 Radio 直播。正好有个很适合聊的话题出现了——今天公布了。大家有人预想到了吗？这个嘛，我也完全没预想到。
不是，主要是因为你看，受新冠病毒影响嘛。往年夏天我们都会做这种“新写／委托新作”的安排——不是“现在一直在做”，是以前会做。
以前是在夏天。获奖者——大概是拿到优秀奖以上的人——会以 HEXA DIVER、Omega Dimension 这样的套装形式，在暑假、大家放假的时候“啪”地加入进去。
但今年没有这个。因为已有的入选曲还剩着，所以……【听不清：字幕为“パンが20”；待音频核对】。不是有那个吗？我想大家本来都以为，用那个先糊弄过去就结束了；我也是这么想的。
今年也没办法嘛。因为那段空档什么都没有发布，曲子大概会积一个月、两个月，对吧？可还是必须发出来。要是不发布，我就觉得“那只能这么做了”。
我就想，原来还会有这种模式，明白了。确实，剩下的好像只有“味噌パン”了；于是我想，难道要把味噌パン做成 20 级？实在很难立刻相信。大家都在猜“啊，味噌パン 20 要来了、要来了”，可我当时觉得，怎么可能真是味噌パン 20。结果真的变成 20 了——啊，真的假的。那今年只能按这种感觉走了吧；确实，大家当时就是这么猜的。
我们当时就是这么预想的，没想到三个月后却来了这么大的一个……确实让人吃惊。下一次 HEXA DIVER 的阵容简直像一轮超大型 Boss Rush，真的很可怕。
冈野先生，晚上好。年末的发布……现在说年末还稍微早了点，不过这不就是本作最后的那个吗？可以说是超大型的重点发布、曲目发布。当然，发布本身应该还会有，12 月也有；但这大概是本作里最后一个大看点了，至少我觉得是这样。
这只是猜测，也许 12 月会连续四次推出比这更大的看点——也不是完全没有可能，但应该不会吧。至少在【听不清：かぼちゃ先生的曲；待音频核对】到来之前，应该就是这个了。对了，我自己的还没有发布。
就是这样。……先看这个名单，对吧？一、二、三、四、五、六、七首。首先是最优秀奖，RoughSketch 的【听不清：曲名；待音频核对】；然后是 かめりあ。かめりあ。对，这里也还是原来的名字。
然后是【听不清：エアさん；待音频核对】……再然后，是【听不清：サイさ／BlackY 组合的曲名；待音频核对】。这个标题我忘了该怎么读，好像是【听不清：标题中“2”样的部分；待音频核对】。至于味噌パン，这已经是“Welcome”的跟随／对应标题了【听不清：ウェルカムのフォロワー后半；待音频核对】。
上面这五首，分别是最优秀奖和优秀奖、优秀奖、优秀奖、优秀奖。那下面这两个人是怎么回事？【听不清：ジャガノ；待音频核对】和【听不清：テクノラメット；待音频核对】这两位，是从入赏者里挑出来的。
我一直在想，为什么是这两个人。大概是因为他们过去拿过优秀奖，但还没有拿过最优秀奖——我猜是挑了这样两个人。啊，确实。
不过还有很多其他人吧。对，有有有，比如【听不清：だこちゃん；待音频核对】之类的。你也是，我也是吧？——不过你本来就还没发布嘛。对，首先得从“已经发布”这一步开始；要是别人先发布了，那确实就是这样。
不过这只是我的猜测。入赏者总共有一些人——十个人、十组——可从中又特别挑了两个人。我本来还以为会有【听不清：コスボさん／可能为其他名义；待音频核对】。既然没有【听不清：コスモさん；待音频核对】，是不是拿过优秀奖、最优秀奖的人被排除在外了？我大致扫了一遍名单，感觉也像是把已经有相关经历的人排除了。
也可能是把没有经历过的人排除了。这样看的话，确实就会觉得是这两个人了。如果说错了，先道个歉。
也许不是那个原因？这次没有写新曲的入赏者，说不定还会有另外一次新写委托。应该是这样吧。我在【听不清：所指作品／名义；待音频核对】的时候，记得那次新写是分成大约两次进行的。啊，是这样吗？
是的。当时他们问我，夏天或夏末秋初，哪边的日程有空。我大概是因为大家都在忙的时期，赶不上，所以才有了这样的选择。对，就是这样。【听不清：后续“サイバー／フロアー”片段；待音频核对】
那，收录曲目里你的那首是在什么时候来着？是在《Ego》的时候、666 之前？《Ego》——啊，不是……【听不清：Ego／666 前后关系；待音频核对】。字幕随后提到 Omega Dimension 有两首。这样啊；原来还有【听不清：“カメテク”；待音频核对】。明白了，那时最优秀奖有两首，所以说得通。
原来如此。那这边的【听不清：“メガ”；待音频核对】里，有拿过最优秀奖的 かぼちゃ、【听不清：のり／名字；待音频核对】；RoughSketch 也在。啊，还有【听不清：クロマ；待音频核对】。这一带的人也很强，比如 BlackY、夕立ち、【听不清：かかさん；待音频核对】。啊，这附近还收录了其他曲子。
然后这边是【听不清：类别／标题；待音频核对】。果然有【听不清：ジャガノ；待音频核对】，也就是说是拿过优秀奖的人。至于【听不清：コさん；待音频核对】，他已经拿过最优秀奖，先放到一边。还有【听不清：まゆ君；待音频核对】，但这次不在。这样看来，就是挑选“有优秀奖经历、但还没拿过最优秀奖”的人——一共七人。
所以，正如 かぼちゃ刚才说的，也不是没有可能，剩下那些这次没被选上的人还会有别的安排。不过话说回来，以这套阵容来看，再让剩下的人做 HEXA DIVER，按时间来说可能有点难。我在想，如果这次全部都是 16 或 17 级的话……确实，这些人这次已经这么……【句在 cue 366 处中断】。
那就等于是在说“这里有这么多【听不清：ボスボロット；待音频核对】、20 级曲目”了。我觉得不至于这样，不会不会。RoughSketch 好像也在 Twitter 上说过“我负责了 Boss 曲”之类的话。那应该很强吧。对，很强。还有人提到【字幕为“2550”；可能是 BPM 255；待音频核对】。对了，确实说过这个。
至于【听不清：前一专名；待音频核对】，我反而想象不出它的 BPM 会很慢。之前透露过一点的是味噌パン——好像说 BPM 可能比较慢。啊，那会是首 tricky 的曲子。等等，【听不清：ジャガノ；待音频核对】还没拿过优秀奖吧？好像拿过，大概。
我不是说过【听不清：ジャガノ；待音频核对】还没有优秀奖吗？他不是已经有过经验吗？应该有，我记得有，应该有。不是第二次吗，Jaga？我的记忆有点模糊了。【听不清：后续姓名重复；待音频核对】
是【听不清：“フロアー／エイスオリジナル”；待音频核对】吗？不是“Nice”，是“Eis／Eייס”【听不清：读音；待音频核对】……？优秀奖……这次好像只有两人。啊，是入赏。你这么一说，确实入赏人数很少。前一次、前两次的【听不清：SKAC；待音频核对】里，入赏和优秀奖的名额本来就少。
前一次、前两次，本来入赏和优秀奖的名额就少。啊，【听不清：テクプラさん；待音频核对】也拿过优秀奖吧？诶，拿过……还是没拿？我也不知道了。只是单纯想知道，在那么多人里面，为什么这样选。——【听不清：テクプラさん；待音频核对】拿过，是在“Seventh”里拿过。
那到底是什么原因呢？【听不清：Seventh 的具体指代；待音频核对】拿过，而【听不清：ジャガ；待音频核对】应该没有在【听不清：中间被识别成“そよ”；待音频核对】拿过。至于【听不清：KC；待音频核对】，本来就没有优秀奖之类的。没有。等等，再看一次入赏名单。
这次入赏名单里，除了【听不清：ジャガ；待音频核对】，没有其他人。至于优秀奖的 RoughSketch、BlackY，他们本来就是这次拿了优秀奖的人；拿过，拿过，而且还拿过最优秀奖。这样一来，就只剩【听不清：ジャガノ；待音频核对】了。
可能有点牵强，但我觉得大概就是这个原因。既然想再挑出两个人，就开会讨论“要挑哪两个人”，再参考过去的成绩，最后定了这两位。确实会受曲目数量限制；也许再多一首也行，可一旦多一首，就得再加入其他人。于是【字幕出现“22人”，前后更像“这两人”；待音频核对】——【听不清：ジャガノ；待音频核对】和【听不清：テクプラ；待音频核对】这两人，从【听不清：字幕为“優勝”，可能是“入賞”；待音频核对】里挑出来，可能是最圆满的处理方式。
不过【听不清：C賞さん；待音频核对】不在。C賞先生没有拿过优秀奖；只是那种接近优秀奖的位置，过去拿过很多次。……大概大家看起来都像拿过优秀奖了吧。我也不知道了。
所以，剩下的阵容也许还会被安排进 Omega Dimension 或 HEXA DIVER，这种可能性仍然有。但乍一看，这次的难度大概会很高；我觉得这次更像“选拔”、像 AKB 的媒体选拔——也就是这次 HEXA DIVER 的媒体选拔。
我觉得就是这次 HEXA DIVER 的“媒体选拔”。【听不清：字幕为“エコ会とショックウェブ会”；待音频核对】是新写曲。原本我以为接下来其他“白组”会照常追加，但也不一定。也许会有；不过下一组白组，可能就以普通的 17、18 级收尾了。
总不能把 20 级曲目增加那么多吧。这次是否还会追加 20 级也不知道；真正打开盖子后，说不定只有 16、17 级。……尤其在这个时期，我觉得不可能一个劲儿地追加高难度曲。
老实说，这只有 Voltex 团队知道；不打开看就不知道了，反正就是后天、后天。先发布出来看看，大概是这种感觉吧。随后字幕有一段【听不清：`ボルテカのなしボルテ7…`；待音频核对】。每年都会变，也会有人替换，所以说不定又是 かぼちゃ拿到；对，我会努力。也可能这次轮到我拿。
也许这次会是我拿到。那样的话，大家肯定会说这是内定、说“你是自己把自己采用，再自己评成最优秀的吧”。肯定会被这么说。不过 Voltex 的工作人员并不喜欢搞这种事，所以完全没有这种情况。
要不其他白组全都做成 20 级？啊，那也许行；可是那样这次的六组就太可怜了。反过来说，这次七组也可能全部是 20。那就会一下增加很多 20 级；这样一来，下次就得做 21 级了。真的会吓人，完全是通货膨胀。新写曲全部变成 20 级也不是从来没有过，但从整体气氛看，确实像是 20。
标题也给人这种感觉。对，是“Mayhem”。我不知道它具体是什么意思；Mayhem 好像是和 violence 有关的词，是“暴力的”那种意思。你这么一说，确实有点暴力感。味噌パン透露出的感觉，也许 BPM 会很大；而【听不清：“カメテク”；待音频核对】在这个阶段已经说出 255 了，所以应该挺难。看起来要素可能已经凑得很齐。
可能确实已经准备了不少东西。大家跟得上吗？结果会怎样呢？然后还有件事——你知道“Magic Academy”吗？啊，问答节目。什么叫问答节目啊？
听说问答节目那边也有一个活动。好像有个关于【听不清：字幕为“ゲBマ抜き”；可能是音游相关词；待音频核对】的问答环节，参加挑战之后还会加入一首曲子。——啊，是《Quiz Magic Academy》。哦，活动还真多。
然后是曲目主题……不对，是角色主题竞赛。已经过半了；听说截止时间是本月底的星期一。啊，这个月……糟，只有到 30 号。对，根本没有 31 号。
我们这些创作者总会按“有 31 号”的感觉过日子。……记住“西侍”【听不清：常见说法可能是“西向く侍”；待音频核对】：2 月、4 月、6 月、9 月、11 月。明明记得这个口诀，到了那几个月却还是完全忘掉。
不行不行不行。截止到周一 15 点还挺少见的；我记得平常是周二。周二总会有那个【听不清：“メテ”；可能是“メンテ”维护；待音频核对】。周二深夜有维护，大概凌晨 2 点到 5 点左右。
其实想尽快做完、完成后马上投稿，可清晨有维护，没法投稿。那在投稿维护结束前怎么办？只能一直醒着。可稍微一松懈就会睡着，醒来时已经过 15 点了。
那可真打击。确实会有这种事；错过截止时间的情况还挺多。我没有，我没错过过——你有过吗？有，有过，我觉得以前有过。倒不是弄错了，只是实在赶不上，偶尔会请对方等到当天中午。
那是投稿阶段吧？——投稿阶段。投稿本身我想没出过错；投稿弄错的话，根本就发不出去，发不出去就结束了。你刚才说的是【听不清：“本作用”；可能是“本採用”正式采用阶段；待音频核对】吧？这种事我偶尔会听到。
因为听起来确实像是会被宽容的气氛，所以只能说“对不起”。有有有。我听过很多这种有意思的故事。谁都有过。……能被原谅的部分嘛，真要说的话，确实还是有一些。
归根结底，在已经拿到手的阶段……这话还是别说太多为好。说多了，大家可能会因此抱着侥幸心理，觉得“啊，原来可以这样”，那会给团队添麻烦。所以各位请好好遵守截止时间。要遵守，要遵守。
如果实在没办法，比如突然住院，确实无法在截止时间前寄出正式采用阶段的文件之类的东西，那就联系对方，实际可能会得到一点宽限【字幕为“貸してくれる”，词义待核】。但必须真的是这么严重才行。要是只说“稍微睡过头了”“今天有点……”之类，那会被狠狠训斥；这种人会被淘汰。尤其是完全不联系，绝对不行。真遇到严重情况时，Voltex 团队还是会理解。
〔音乐〕……有过，就是这样。我们刚才在说什么来着？——刚才那个活动的事。对，正式采用的事。你不是在正式采用那边出过一次问题吗？——我确实出过，不过我也……
这个可以说吗？以前最终要把音源刻在 CDR 上寄出去，对吧？以前确实是用 CDR 寄的。寄 CDR 的话，最后总会跨日，对吧？也就是说，会产生延迟。
我遇到过的一个问题是：我曾经和叫作【听不清：ウォーリアザブート；可能为“Warriors of the …”；待音频核对】、由 RoughSketch 参与的合作对象一起做过一首曲子。
我在东京，对方在北海道。要准备文件、音源，以及那份文件。无论怎么努力提前准备，都可能赶不上指定的截止时间；就算马上做也来不及。寄往北海道，不管是邮局还是快递，总要额外花大约一天，对吧？
而且还要来回沟通。当时我记得是 RoughSketch 先投稿，所以先联系 RoughSketch；然后文件再由我暂时收下，填写之后还得再寄回去。这个流程很麻烦。
如果大家都在东京都内，就没那么大问题，大家集合起来就行了。但以前确实有过这种很模拟、很纸面化的流程。
无论怎么想都赶不上，所以那时我也联系了对方。可能对方的文件发送本来就晚了，具体我也不知道，但截止时间真的压得很紧。每次留出的余裕都不一样：有时很紧，有时又比较宽裕。我想这和发布时期、对方的日程都有关系；但那次是角色竞赛，时间特别紧。于是我怎么做呢？我直接把文件送到总部去了。
所以我把文件亲自送到了总部。要是一份份走邮寄，就会再多一天，我想着那样截止时间就会被拖后。既然对方想早点拿到，我直接送过去肯定更快。
那时候我住得不算远，所以坐电车【听不清：具体时长；待音频核对】也没什么。确实发生过这种事。顶多就是稍微多花一点钱，也就是往返电车费左右。不过我觉得，这里还是尽快把文件、把数据送过去比较好。
所以，合作对象在外地的人，有时会挺辛苦的。除了我以外，我记得也有人去过总部。那个人听说了谁的做法之后，自己也想照做；原来是有先例的。好像是【听不清：白からさん；待音频核对】？这可是黑、白两边三个人一起忙的事了。
对，所以我好像就是听说过这样的先例。这是以前的事了。现在已经方便很多，各种东西都可以【听不清：字幕为“ウブ”，可能是“ウェブ”（网页）；待音频核对】来往处理了。
QA 记录（不属于资料正文）
A 中可见无 cue 空洞：00:19:09.640–00:19:27.720；字幕音乐 cue：00:32:38.810–00:32:45.960。固定 B 的 01:03:45–01:04:00 未纳入本页，具体错配与待核专名见 work QA 文件；不在这里补写。