这么一想，一般就是两首吧。
查看日文原话
って考えたら普通に2曲じゃない。
MAD CHILD RADIO · 连续逐字译
RADIO #22：KAC 获奖曲数量、同曲异谱与第五难度的推演（逐字译）
PERFECT ULTIMATE RADIO #22／MAD CHILD／YouTube 原视频
▶ 从 00:20:18 打开原视频122 个 cue · 18 个自然发言块
中文在前每张卡片的时间可跳到原视频；日文原话折叠在下方，供核对时展开。
这么想的话，我也不知道；不过，假如创作者要争取最优秀奖，也许也能考虑到底该瞄准这一边，还是那一边之类的。不过我也不知道，真的。到底会设计成什么样，比赛本身我也不知道，不过……
查看日文原话
って思うと、分かんないけど、じゃあ最優秀クリエイターが狙うとして、こっちを狙うのか、こっちを狙うのかみたいなさ、ことももしかしたらできそうかもしんない。 わかんないけどね本当に どういうデザインになるのか 大会自体が わかんないんだけど
比如面向女子部门的最优秀乐曲，和类似面向自由部门的最优秀乐曲之类。现在正在努力做 KC 公募曲的各位，也许可以按这种方向去瞄准。
查看日文原话
女性部門向きの 最優秀楽曲と フリー部門向きの最優秀楽曲みたいな そんな感じの 狙い方を今 KCコンテスト頑張ってる皆さんは できるかもしれないですね
嗯，应该不会只有一首吧；到了这个地步，今年究竟会怎样，感觉还很难说，不过……
查看日文原话
うん 一曲じゃないんじゃないですか この時点で今年は どうなるやらって感じですけど
当天还有各种事呢。现在连我会不会被叫去当嘉宾之类的都还没定，不过两个部门我都很期待呢。“看起来会把最优秀曲分开公布。”对对对对，就是这样。现在还在投稿期嘛，对吧。
查看日文原话
まあ当日 いろいろとね まだ俺が ゲストとかで呼ばれるかどうかも 決まってないですけど 楽しみですねどっちもね 最優秀曲分けて発表しそうそうそうそう そうなんです まだ応募期間そうだね
“Pop'n 会准备男女不同的曲子；男女打同一首曲、同一张谱——还有让男子打同一首曲的追加谱面——一共三种形式。”啊、诶——原来是这样啊。也就是说，以前有过这些形式。男女打同一首曲、同一张谱，原来已经有过了啊。嗯——
查看日文原话
ポップンは男女で別の曲を用意する 男女で同じ曲同じ譜面やるー 同じ曲の追加譜面を男子がやるっていう3パターンでやってる あ、えー そうなんだ 今までね、それがあったってことだ 男女で同じ曲同じ譜面やる もうあったのか んー
不过呢，Volte 团队每次都会做新东西，所以我想，他们总会在某些方面做各种考虑吧。要是有四首，怎么办？就是两首、两首。那就会变成“最优秀乐曲到底是……”这种感觉。会变成“最优秀乐曲到底是……”，对吧，变成这种感觉。“最优秀”到底是……这个“最”究竟是哪一个“最”呢？到底是哪门子的“最”啊。
查看日文原话
まあでもね、Volteチームは毎回新しいことやるんで 何かしら 色々と考えてると思いますけどね どうする4曲あったら 2曲2曲です もう最優秀楽曲とは ってみたいな感じになる 最優秀楽曲とは って感じになるよね 最優秀とは 最の最は何だろう 何の最だよって
所以是两首。一般来想，我觉得应该是两首；不会只有一首这件事，到了这个地步，应该是两首以上吧。是三首还是四首？三首也有可能吧。对对对。比如女子部门一首、自由部门两首之类的，也可能会是这样。
查看日文原话
だから2曲 普通に考えれば2曲だと思うけど 1曲ってことはないのも もうこの時点で 2曲以上でしょうね 3曲か4曲か 3曲もあるよな そうそうそう 女性部門1曲フリー2曲みたいなね そんなこともあるかもしれないです
如果是 Volte 的话，从演出效果来说，让两个人打同一张谱似乎不太合适。是啊，第二次会冷场吧，无论怎么想都是。看过一次的东西还要再看一次，岂不是要让人吐槽“还要再让我看一遍啊”？
查看日文原话
ゴルテの場合は 演出的な意味でも同じ譜面やらせるのは あまり無からさそう そうね2回目盛り下がるよね どう考えても 1回見たもんをもう1回 いや見させらるんかいってね
再加上，第二个人不是能看到嘛，第二次上场的人，所以我觉得不会让他们打同一张谱。毕竟说的是初见，概念本来就是初见，不是吗？所以，同一首曲、同一张谱这件事，我觉得大概不会发生。而且部门是分开的，应该也不会同时进行吧。
查看日文原话
っていうのと 見れるじゃん 2回目の人は だから同じ譜面をやるってことはねえと思う 初見でっつってんだから 一応コンセプトが初見じゃないですか なんで 同じ曲同じ譜面をやることは まあないと思うんだけどな 部門で分かれてるしね 同時にやるってこともないだろうし
“要是四首，演出和工作人员都会忙坏吧。”这也是一个问题，对吧。把这点也考虑进去，大概不会做四首吧。毕竟还得画四张 jacket，对吧？那不行吧，哪画得完啊，那么多。一般来想就是两首吧。一般来想，是两首。
查看日文原话
4曲なら演出 スタッフに忙しそう それもあるよね それを考えたら 4曲はやんねえだろうな だってさジャケットも4枚書かなきゃいけないでしょ 無理だよね 書いてらんないよねそんな 普通に考えたら2曲だよね 普通に考えたら2曲
即便是同一首曲，也有可能采用不同谱面，比如里谱面——原来如此。比如 Effector 不同，同一首曲配不同 Effector 的谱面之类，那可能会有点意思。
查看日文原话
同じ曲でも譜面違いとかの可能性を持っている譜面裏譜面 なるほどね エフェクター違いとかね 同じ曲のエフェクター違いの譜面とかね それちょっと面白いかもしれません
可是到了实际实现时，又会变成“要怎么装进去？”难道要出现两张 MAXIMUM？那就是 MAXIMUM，再加上……
查看日文原话
で実装するときどうするのってなるけど そこでマキシマムが2つ出るとかか じゃあマキシマムと
那个，怎么说呢，不是有类似追加谱面的位置嘛？终于要在这里用上第五个谱面的栏位了，对吧？那个以前一直什么都没有，第五个栏位就在这里拿来使用，之类的。类似 VIVID 的东西。所以就变成五个等级，NOVICE、ADVANCED、EXHAUST，再加上 MAXIMUM、VIVID，差不多这种感觉。至于下一档是不是 VIVID，我也不知道就是了。
查看日文原话
そのなんだ 追加不明的なポジションあるじゃない ついにここで第5不明の枠があったじゃん 今まで何にもなかった 第5の枠があそこをここで 使うみたいな ビビット的なやつ だから5段階 ノービスアドバンスとエグゾースト マキシマムビビットみたいな感じ 次はビビットかどうか わかんないですけど
不同 Effector 还真有点意思啊。我也是，虽说我不知道会不会轮到我来做，但光是正常看着就会期待，会想“如果是这个人的话，他会这样做啊”之类。
查看日文原话
エフェクター違いはちょっと面白そうだな 俺も まあ俺なるかどうかわかんないけど 楽しみはあるよね普通に見て あこの人だったら こうするんだみたいなさ
KAC，这样一来就要开始 Effector 热潮了呢，到那时就——到底喜欢哪边的 Effect，不同 Effector 的方案，可能还挺有意思。
查看日文原话
KAC エフェクターブーム始まりますねそしたらそこで どっちのエフェクトが好きかって エフェクター違いちょっと面白いかもしれないですね
这说法还挺有可能的。只用一首曲来拿下，录用之后做成五个等级，初……考虑到 VIVID 和 MAXIMUM 之间等级差也不大，这么想的话，这样不也挺好的吗。
查看日文原话
割とあり得る話ですね 1曲で取って 採用してレベル5段階 初 ビビットとマキシマムではレベル差あんまりない って考えると いいんじゃないですかね
大概就是这种感觉吧。总之很期待呢。女子，首位女子的——
查看日文原话
そんな感じですかね とにかく楽しみですね 女性 女性初の