【SDVXゲストトーク生配信】PERFECT ULTIMATE RADIO #6 ゲスト：ツマミ戦隊 タテレンジャー／YouTube 原视频
说起来，入选评语也挺有意思的。最开始我们还在商量该怎么办。我之前也在前阵子的直播里稍微提过：首先从整体方向来看，就讨论这个直播……不，不是直播，是入选评语，应该做成什么样。然后 Camellia 说，至少要让人看得出谁做了什么。嗯，这样当然也可以。就像新节目开播时那种宣传一样。就是在商量要不要做个像那种告知用 CM 的东西。然后就说，先做个草案出来。
でさ、採用コメントも結構、なんか面白かったね。 最初どうしようかなーっつってさ、 まあ前もこの間、俺もちょろっと配信でも話してたんだけど、 まず方向性的に、この配信…配信じゃない、採用コメント、 方向性どんな感じにしようかみたいな話になって、 まあとりあえず誰が何やったかぐらいは分かるようにしたいってカメリア君が言って、 まあまあそれはそれでもちろんありで まあなんか新番組始まる時のなんか宣伝みたいなさ 告知CMあれみたいなやつやろっかみたいな話して そんでとりあえず叩き台作るわつって
最开始我写了「今日記事」【听写/语义待核】以及各种卡在截止线上的内容。SOUND VOLTEX 的……确实卡得很紧。「ブーバー」【听写/语义待核】不知道行不行啊；还得去和 SOUND VOLTEX 团队确认清楚。挺好的；如果有问题请告诉我。「アルカークエストパー」【听写/语义待核】……啊。不对，最开始是在发送的那天早上照常发出去的，是大家的那份。把大家的东西发完后，我正好有机会和“深さん”聊……【听写/语义待核】。是在工作方面嘛。然后我说，对了，你看过那个「左右コメント」【听写/语义待核】了吗？
一番最初に俺が今日記事といろいろギリギリのやつ書いて ポルテの ギリギリでしたね ブーバー大丈夫かなーっ ちゃんとぽるってチームに確認とってですね いいですねまずかったら教えてくださいアルカークエストパー あっ あや最初送った朝じゃ普通に送って あるみんなの分ねみんな奴を送った後にまあ俺がその深さんと話す機会が あって仕事の方でね でそういえばあの左右コメント見てもらいましたつって
就是那个，各方面都挺卡线的，对吧。我这么说。他说：对对对。我问：实际情况怎么样，真的卡得这么紧吗？比如，会不会有点危险？他说：不过应该没问题吧。他说：总之我会确认一下。如果真有问题，再重新……我会再想个没那么踩线的说法。我是这么说了，但后来一直没有收到任何联系，所以就照原样用上了。那肯定没问题。对，没问题、没问题。要是不行，现在那条评语肯定已经不会挂着了。
あのいろいろあれですよねギリギリのやつですよね つって そうそうそうつって 実際どうすかギリギリすかって言って 危ないすかみたいな いやでも大丈夫じゃないですかねみたいな 一応確認はしますって言って もしやばかったら改めて もうちょっとギリギリじゃないの考えますって 言ったんだけどその後何も連絡がなかったから あのまま乗ったんだよね じゃあきっと大丈夫 そう大丈夫大丈夫 ダメだったらもう今頃あのコメント載ってないから
不过说真的，暂定入选的回复期限太短了，对吧。今天呢，今天就聊聊这个吧。真的。对，就是这样。我之所以会说那个，还是因为“フロア”【听写/语义待核】那边大家基本都……都觉得是这样【听写/语义待核：「相違」】——就是那个暂定入选的回复期限……真的很短，大家都一直说‘太短了’。大概一周，对吧。对，差不多就是这么久。
実際仮採用の返答期限短すぎるよね 今日はね今日はねそういう話をしていこうかなって マジでいやそうなんですよ いやあれをなんで言ったかっていうのはやっぱりそのフロア結構みんなね 相違なんですよあの仮採用のね返答期限 短いんですよ短いなーってみんな結構言っててね 1週間くらいでしょ そうねそうのくらい
尤其以前还有更夸张的时候吧【听写/语义待核：「もって」】。真的？比如『2』刚开始的时候。不是，好像已经只剩两天左右了。有过只剩两天左右的时候吗？有些人甚至是当天就得回复。真的太夸张了。太离谱了。『2』刚开始时可能确实很夸张。『2』刚开始时？
特に昔もってひどい時あったよね マジ 2の最初とか いやなんかもう2日ぐらい 2日ぐらいしかない時あったっけ 当日とかも人によってはあって マジでやばいね すごいよ 2の最初はやばかったかもしんないな 2の最初って
从入选之后，从提交、截止，到暂定入选，感觉都短得离谱。确实是这样；『2』刚开始时我也……那个「カリスサイン」【听写/语义待核】来得特别快，不过好像一周左右就来了……不是吗？那从一开始就已经特别……【听写/语义待核：「じゃなかったっ」】你们当时是不是按特别紧张的日程在做？“ボルテチ部”【听写/语义待核】。不知道，不过大家肯定都是一副死鱼眼地做吧。「ブーバー」【听写/语义待核】……像 Cody 先生之类、Cody 先生之类，还有「しなめでそんなか」【听写/语义待核】……确实也是这么回事。对面说‘糟了，没时间了’，还说‘一周交上去，过两天就收到回复’之类的。「カリさんよ」【听写/语义待核】。
採用されてから 送って締め切りから仮採用までも なんかめちゃくちゃ短かった気がする 確かだけどそうでした2の最初は俺も めちゃくちゃカリスサインに飛んでくるの 早かったけど1週間くらい飛んできたん じゃなかったっ じゃあもうそもそもめちゃくちゃなんか 忙しいスケジュールでやってたんじゃないの かなボルテチ部ね わからんけどみんなみんな死んだ目でやって たんだろう ブーバー コーディーさんとかコーディーさんとかしなめでそんなか 確かにそれもそうだよな向こうやべー時間ねーつって いや1週間で送って2日でもらうかつって カリさんよ
总之，关于这些，现在正在进行的比赛其实时间挺充裕的。对，就是说到截止日期——对对，先从截止日期说起……【听写/语义待核：「やっ」】。说到底，以前比赛的截止期限也很夸张，对吧。有过从开始到截止只有两周左右的情况。有过两周，确实有过。对吧，现在的时间余裕可能还是比以前更大吧。嗯嗯嗯，宽裕多了。
まあそんなこんなであの 今やってる コンテストはね結構余裕があるんですよね ああいうあの締め切りまでですねそうあのそうそうまあまず締め切りでやっ そもそも締め切りも昔のコンテストってやばかったよね 始まってから2週間ぐらいしかないとか 2週間ありましたありましたでした そうだよねまだ今期間的な余裕は今の方があるのかなもしかしたら うんうんうん全然あります
对吧，「ワンツー」【听写/语义待核】。毕竟截止到六月嘛。对对对，而且现在还在办「オブチボルテ」【听写/语义待核】的比赛。那个到七月，对吧？对。时间宽裕多了，对吧。太棒了，太棒了，真开心。确实，以前很夸张，只有两周之类的，我都觉得大家当时到底是怎么做出那些东西的。
そうだよねワンツー 6月まですもんね そうそうそうそうで今オブチボルテのコンテストもやってて それは7月まででしょ そうですね だいぶ余裕があるんだよね 素晴らしいすばらしい嬉しい 確かに昔はやばかったね2週間とかだったよよくみんなあれ作ってたなと思う
“は本当に”【听写/语义待核】。真的是，大家所有人都从 Camellia 那里……两周做完并投稿，收到回复后到作出答复，大概也就几天。再从那之后，到真正做出交付数据为止，最后那段时间又只有不到一周左右。
は本当に みんな全員カメリアから 2週間で作って応募して返事が来てから返答するまでが大体数日 そこから 本当に納品データ作るまでの最後の期間が また1週間とかないぐらい
然后又大概一年都不会上线。那到底是怎么回事？当时在那边那么着急，到底是为了什么啊？到底是怎么回事？歌曲什么时候发布是对方的自由，这一点也没办法啦，但入选之后，我们就只能一直等。嗯，确实。大家都希望早点上线嘛，毕竟好不容易入选了。确实难得。嗯。嗯嗯嗯，这方面大概是经过各种改进之后，现在还挺平和的。对，利索地、平和地……「サクッとて平和にこっ」【听写/语义待核】。
そして1年ぐらい配信されないみたいな なんだったのか あんだけあそこで急いでたのは なんだったんだみたいな なんだったのか 曲出すタイミングは向こうの自由だから それはしょうがないんだけどさ 採用されたらひたすら俺らは待つしかない うん まあ確かに 早く配信してほしいよねみんなね せっかく採用されたんだからっつって せっかくだよね うん まあまあまあそこは いろいろなんだろう改善されてた結果今は 割と平和に そうサクッとて平和にこっ