← 返回离线文章目录

MAD CHILD 周六杂谈 #41:别名义玩笑与 Effector 幕后话题

原视频 15:47–17:20|连续中文直译|说话人:MAD CHILD(含评论区/笑声)

在 YouTube 从 15:47 打开原视频

本页只翻译这段实际发言。提到 Akizuki Nagomu 的“别名义”是主持人正在举例时的玩笑;原话紧接着明确说“没有”,本页不从该玩笑推出任何身份关系。

15:47MAD CHILD

“频道会员限定公布别名义”——这样一来,想知道别名义的人就会掏钱。

16:07MAD CHILD

我可没有什么别名义。刚才只是拿来举例而已。我没有,真的没有。

16:22MAD CHILD

那改成频道会员限定公布别人的别名义。[笑] 太危险了,太危险了,太危险了。大概会被人怨恨吧。[笑] 会真的被怨恨的那种。

16:35MAD CHILD

“公布 Akizuki Nagomu 的别名义。”[笑] 没有的啦。现在只是举例而已,不过 Akizuki Nagomu 可没有什么别名义喔。[笑] 太过分了。

16:52MAD CHILD

Effector 的幕后故事……我平时在玩 Voltex 时,轮到自己负责的谱面,就会随口说“这里我是这么做的”;可是那种话只有正在看那场直播的人能一瞬间听到。把话整理一下,从头到尾好好讲一遍,确实也许可以。

17:18MAD CHILD

从 Intro 开始,A 段,然后进 B、C 段,副歌;这里有这样的意图……[音频片段在这句话后结束。]