PERFECT ULTIMATE RADIO #17：MAD CHILD × Yooh
MAD CHILD： 《Seraphim》是在怎样的经过下做出来的？ Yooh： 嗯……我记得那是角色主题乐曲竞赛来着？ MAD CHILD： 原来如此。 Yooh： 既然我对 D 系列之类的作品有这么深的感情，就觉得必须选レイシス（Leisis）才行。
MAD CHILD：セラフィムはどんな経緯で作られたんでしょうか。 Yooh：うーん、なんか確か、キャラクターテーマ楽曲コンテストだっけ。 MAD CHILD：そっかそっか。 Yooh：やっぱりそういう D シリーズとかですげえ思い入れがあったら、やっぱりレイシスちゃんで行かなきゃなっていうのがあって。
最开始先定的就是角色；那一项我已经把レイシス固定下来了。决定要用一首曲子来拼时，我就在想该做成什么样的曲子。此前像《Dynasty》那类，比较多是宏大、庄严的方向；所以这次想做得稍微明亮一点。
一発目、そのキャラクターから決めるわけですけど、そこはもうレイシスちゃん固定で。一曲勝負しようってなった時に、じゃあなんかどういう曲にしようかって考えたら、今まではやっぱり Dynasty とかって結構壮大系というか、そっち方面が多かったんですけど、ちょっと明るめにしようかなと思って。
Yooh： 《Seraphim》的构想在脑中其实很快就成形了；脑里已经有了“这样某种安排会很有意思”的想法（这里的一个名词听取不确切）。随后我就把它一口气输进电脑里做出来。连最开头的旋律也是一下子就浮现了，会想“从这里这样展开下去”。 MAD CHILD： 哦。
Yooh：で、確か Seraphim は結構頭の中でサクッと出来上がっちゃって、まあ、こんな［聞き取り不確か］が面白いなみたいなのが頭の中で出来てて、それをなんかもうザーッとパソコンで打ち込んで作ったっていう。なんか最初のメロとかも本当にパッと思い浮かんでて、ここから展開していこう、みたいな。 MAD CHILD：へえ。
MAD CHILD： 原来那是角色主题竞赛。那么也就是说，是按角色形象来…… Yooh： 对，按那个印象去想，结果就一下子浮现出来了。 MAD CHILD： 很好啊。 Yooh： 可能就是一股劲。 MAD CHILD： 是一首靠那股劲做出来的曲子呢。
MAD CHILD：あれってキャラクターテーマコンテストだったんだ。じゃあまあ、キャラクターイメージの……。 Yooh：はい、イメージ感じで。やったらなんかさっと思い浮かんじゃって。 MAD CHILD：いいですね。 Yooh：勢いかもしれない。 MAD CHILD：勢いでできた曲ですよね。