【SDVXゲストトーク生配信】PERFECT ULTIMATE RADIO #9 ゲスト：モツ
所以，不只是〔“極端ジャケット”原词听辨不稳〕这种极端例子，四个人也会一起讨论。 “啊，大家一起？那就是说，连乐曲的方向也会一起讨论？” “就是这样。” “哦——。” 比如会说：“这样做是不是更好？”或者“jacket 用这样的排布是不是更好？” 原来如此，连 jacket 这块也会从声音这一侧收到各种意见。这很新鲜，或者说，像是在制作同人 CD 一样的交流呢。 对，正是这样。所以大家真的很认真，也很容易互相交流；不好的地方都会全部说出来。
そこでねその極端ジャケットとかじゃなくても4人全員一緒にもう話し合って あみんなで?あじゃあ楽曲の方向性とかもじゃあ話したってことなの? もうそうです へー こうした方がいいんじゃないかってこうジャケットこういう配置の方がいいんじゃないか なるほどねそのジャケットに関してもサウンド側からいろいろ話もらったりして それは新しいというかなんか同人CD作ってるみたいなやり取りだね そうですまさにそのだからお互い本当に真剣にやり取りしやすい ダメなところは全部言ってって
哦——这算是相当少见的模式吧。至于公募是不是人人都这样，我也不太确定。不过比较常见的还是：先说“我们要做这样一首曲子”。 对。然后 demo 做好了，再说“这首曲子大概是这种感觉，jacket 也请按这个样子来”；我觉得这种模式可能更多。 嗯，是这样。嗯。
へーそれはなかなか珍しいパターンというかやっぱり公募をみんながみんなそうかはちょっと分かんないですけど まあ割かし多いのはやっぱりこういう楽曲を作ります はい でデモができましたでこれでジャケットこんな感じの曲なんでお願いしますみたいなパターンが多いんじゃないかなって思うんだよね うーんそうですね うん
所以我才会想，既然这样，不管是声音这一侧还是插画这一侧，双方都交换彼此的意见，一边提出“曲子做成这样是不是更好”“插画、jacket 做成这样是不是更好”的意见，一边一起制作——这种做法，我觉得在〔“マリア”原词听辨不稳，疑为“周りは”〕其他人那里并没有那么普遍。 看来确实相当少见。我想是这样。这样啊。哦，原来如此。 所以，既然都想把这部作品做成一部很厉害的作品，四个人一直一起做，完全没有妥协。 真厉害啊。
いやだからそうやってなんだろうお互いそのサウンド側もイラスト側もお互いの意見を交換して こういう楽曲にしたらいいんじゃないかこういうイラストにしたらジャケットにしたらいいんじゃないかって意見出しながら作るっていうのは割と マリアそこまで多くやってないんじゃないかなって思うから 結構珍しいみたいですね そうだと思う そうなんだね へーなるほどね だからまあやっぱこの作品はやっぱりすごい作品にしたいなってところで ずっとあのみんな4人で妥協しせずに作ってきて すごいねー
而且我记得，投稿真的卡在最后一刻。 （笑）截止时间……你们那边总是赶到最后啊。 对。（笑）大家一起熬夜做。嗯嗯。而且那时候我还在工作，嗯嗯，所以就一直撑到早上、撑到最后关头那样做。 啊——真厉害。
で確か投稿がほんとギリギリだったんですよ はははは 締め切りが いつもギリギリだなあのそこの はい ははははははははは みんなで徹夜してやって うんうん で僕その時仕事だったんで うんうん まあ朝ギリギリまで粘ってやってみたいな あーすごいね
不过一般来说，公募大家都会赶在最后提交嘛。是啊。毕竟大家都会一直 brush-up 到最后一刻，这也算理所当然。嗯，所以确实会拖到非常临界。 但大家都拖得太靠后了。我觉得 VOLTEX 团队大概会被吓到——会想：“怎么完全没人投稿啊。” 对吧。所以他们偶尔会延长截止时间。嗯嗯嗯。
まあだいたいあれ公募みんなギリギリで出すからね そうですね まあ当たり前なんだけどギリギリまでブラッシュアップしたりするから うん 本当にギリギリだと思うんだけど でもみんなギリギリすぎるからさ ボルテチームも多分あれビビってると思うんだよな あはははは 全然投稿されないっつってさ そうですよね だからたまに締め切り伸ばすじゃん はいはいはい
对，所以我觉得那大概是因为，直到最后一天的最后关头都完全没有投稿。 （笑）但真到了最后一天，还是会有相当数量正常投上来，所以我觉得应该没问题。 不过站在 VOLTEX 团队那边看，那确实会吓到吧。会吓到吧。（笑） 嗯——。
うんだからあれって多分 あの最終日のギリギリまで全然投稿されてないからだと思うんだよね あはははは 実際最終日になったらまあまあそれなりの数がちゃんと投稿されてるから大丈夫だと思うんだけど あのボルテチームからしたね あのビビるよねそれはね ビビりますよね あはははは うーん
如果能给早投稿的人一个优势，比如稍微提高入选概率，倒也不是不可以——〔这里是玩笑／个人推测，不是官方规则。〕（笑） 做创作嘛，果然会想一直追求更好的东西，直到最后一刻。 不，嗯嗯，确实会变成这样啊，因为……因为那当然会变成这样啊。嗯嗯，因为这个……毕竟如果只是把截止时间设在那里，那当然会想一直思考到最后一刻，嗯——想一直想，看看还能不能更好嘛。 是啊。嗯，确实没有必须早点投稿的理由嘛，没有什么好处。（笑） 说实话，画画不也是这样吗？ 啊，嗯嗯嗯，不过画画的话，做完、在当下觉得完成了；我一般在觉得“已经满足了”的时候……
早く投稿した人はちょっと受かる確率が上がるとかいうアドバンテージがあってもいいかもしんないけどね あははは クリエイトってやっぱギリギリまでいいのも求めちゃう いやまあまあそうなるよねだって それはだってそうなりますよそれは うんうんだってこの だって締め切りがそこで設定されているだけだったらね そりゃあギリギリまで うーんって考えたいもんね そうですね うん早く投稿する必要ってないもんね メリットが あははは 正直 絵だってそうでしょ あまあまあまあでも絵はその時に完成してできたら 満足したかなって時は僕は