PERFECT ULTIMATE RADIO #25：EXCEED GEAR／Valkyrie model

00:00 现场：

片头等待／没有可辨认的发言。

00:30 现场：

自动字幕只出现孤立的「お」；没有可辨认的完整发言。

00:43 音乐：

片头音乐；没有可辨认的发言。

01:28 现场：

自动字幕出现无法构成句子的字样／音乐；不把它们当作发言翻译。

02:31 音乐：

片头音乐持续；03:19 才出现可辨认的开场发言。

03:19 MAD CHILD：

晚上好。这个是不是一直这样弄就可以了？我本来想说，BGM 开头应该先放得大一点来着……算了，这种事也没什么。只是我刚才稍微觉得，这样会有一点正式广播的感觉；把它淡出，做成像「B玉／B生」那样的感觉。

［「B玉／B生」是同一处语音的两种自动辨识；这里不擅自确定节目名。］

03:51 MAD CHILD：

嗯，就是这种感觉。

03:52 MAD CHILD：

Formula、Tiamat、Lop、SP3000、Kousaku、Arne、Nasu、Tachibana、Elmore，晚上好。

04:07 MAD CHILD：

那么，那么，那么……冈野，晚上好。总之，今天是——是的。

04:17 MAD CHILD／评论互动：

ぶさ，晚上好。

04:18 现场：

音乐；没有可辨发言。

04:23 MAD CHILD：

Valkyrie model 已经运行一周了。虽然还不能说已经在全国所有地方都能玩到，但先假设大家至少已经有机会进行了一些游玩。关于谱面细节之类的内容，我想稍微克制一点，因为那可能会变成剧透；所以今天主要会说实际玩起来的感觉，以及类似这些方面的感想。也会一边说我的感受，一边请大家在评论里告诉我各种意见。请大家尽管把评论发过来。

04:38 MAD CHILD：

我今天也是作为这款游戏的 Effector 参与其中，不过和每次一样，觉得值得夸的地方就夸，觉得应该批评的地方就批评，老老实实地讲一讲 Valkyrie model 的感想。不会把所有东西都不加区别地夸成“太棒了”；如果这里有问题，我会直接切进去说。还请大家多关照。

05:17 MAD CHILD／评论互动：

Kami，晚上好。第一次来，谢谢。

05:23 MAD CHILD／评论互动：

Dako-chan，晚上好。

06:10 MAD CHILD／观众互动：

观众：我今天终于玩到 Valkyrie model 了。

MAD CHILD：这样啊。那接下来会怎么样呢？明天、后天，应该会有相当多的人开始玩到吧——大概会是这种感觉。

观众：应该会逐渐在全国铺开。

MAD CHILD：嗯，终于能接触到了，而且实际玩起来确实挺厉害的。最近能玩到的人也明显增加了。昨天和今天来玩的人很多，对吧？

06:47 MAD CHILD／观众互动：

观众：明天可能就能玩到了。

MAD CHILD：那很好。确实，从明天开始，陆陆续续会有更多地方开放；这一周大概就是从明天、后天开始逐步推进的感觉。到了 26 号左右，应该已经有不少人可以玩了。主要城市，或者说商业街一带，可能会比较早；稍微偏远的地方也许要到三月才会跟上。

07:34 MAD CHILD：

那么，关于 Sound Voltex Valkyrie model，我本来想听听大家各种各样的感想。不过在那之前，我觉得先把这周的更新看一遍，之后话题会比较容易整理，所以先把这部分放在前面。我们先来复盘一下昨天发布的新情报吧。

08:08 MAD CHILD：

这里是选手相关的内容。然后从这里开始——啊，来了。这里已经是重大新闻了，真的很惊讶。居然要给 Lachesis 这个角色加上角色语音，而且还请了声优来配音。

08:30 MAD CHILD：

很抱歉，我其实不认识负责这个角色语音的那位声优。我平时不怎么看动画，所以真的不太了解；我只知道像 のぶさん、山寺さん这种程度，别人一说“这是某某声优”，我大概只能到这种水平。不过她应该是很有名的人吧。

09:05 MAD CHILD／评论互动：

评论里有人说“完全符合想象中的形象”。听起来确实是这样。好像 Pico 之前还在几年前就预言过类似的事。今天我把评论栏单独放出来了，所以可以把大家的评论显示在这里；而且我今天还动了点脑筋，现在可以切回去了。

09:32 MAD CHILD／评论互动：

Mardes，晚上好；Gaurock，晚上好；Jin-chan、MAMA、H5，晚上好。终于有角色语音了——不过说起来，V 的时候好像也有一种类似 Vocaloid 的声音，对吧？你们知道吗？我之前不知道；据说当时的 Rasis，或者说 Vivid 的 Rasis，也有系统语音。

10:00 MAD CHILD：

听说就算是 Vivid Wave 的 Rasis，也其实有系统语音。这个我不知道。大概是最早从 V 开始玩、从 Vivid Wave 开始玩的人，能够在教程里听到吧——似乎是这种程度的语音。反正我完全不知道这件事。也就是说，那时候 Rasis 已经有声音了；只是这次是正式请声优来配音。

10:30 MAD CHILD／评论互动：

从明天开始，Rasis 就要开口说话了。大家觉得负责这次角色语音的人怎么样？先说对不起，我笨到连这个人的名字都读不出来。Pico 说，从他个人的感觉来看，简直是完全合适。原来是茅野爱衣小姐——茅野小姐，失礼了。是叫茅野爱衣，对吧？我记住了，谢谢大家教我。

10:55 MAD CHILD：

大家觉得这个人怎么样？这件事和东方也有点像：一个角色长年没有声音，时间一久，每个人心里都会形成自己的印象。Voltex 团队到了现在才请声优来配音，我觉得其实需要相当大的勇气。只要这个声音能让大家多少觉得“对，就是这样”就好了，但这种事不会那么容易。

11:13 现场：

笑声；无新的可辨发言。

11:51 MAD CHILD：

Rasis 毕竟还有自己的主题曲，而且是柴崎小姐唱的，对吧？正因为已经有这些东西，Rasis 的形象不会和 Voltex 团队、用户之间形成太大的偏差，所以我想应该没问题。换句话说，如果没有这些既有的东西，每个人脑中的形象就会完全不一样；假设有七成用户觉得“我想象的 Rasis 不是这种声音”，那就会有一种“这下搞砸了”的感觉。考虑到这些，大家觉得选这位声优作为 CV 合适吗？

12:32 MAD CHILD／评论互动：

原来她叫“茅野爱衣”。如果她能够把不同角色的声音区分开来，那应该可以放心了——至少我是这样想的。评论说她有时是软绵绵、轻飘飘的感觉。这样啊，那不就挺好的吗？我没听过她的声音，所以也说不清楚。大家好像都觉得非常合适。

13:35 MAD CHILD／评论互动：

如果以后“怪人狂気動”之类的内容实装了，那也会有这种感觉吧。要是还能因此继续拿到工作，我当然愿意。——不过在那之前，还是请先把“盾牌战队”那一伙做成 Voltex 角色吧，拜托了，盾牌战队的各位。

［「怪人狂気動」「盾レンジャー」等词按日文字幕保留语义；专名的具体汉字／指代尚待音频确认。］

14:09 MAD CHILD／评论互动：

晚上好。评论说她经常负责温柔、轻柔系的大姐姐角色，所以从理解上完全一致。原来如此，看来大家基本没有什么意见。负责 Rasis 的话，我想她应该也会去听 Rasis 的歌；大家大概是因为相信专业声优，所以都觉得可以放心。看来没问题，评论甚至是一致赞成。

14:52 MAD CHILD：

说起来，在 EXCEED GEAR 里，继承数据之后第一次游玩时，好像没有再询问要不要做教程。对吧？我也记得没有问，所以才想起 Vivid Wave 当时是怎样来着。评论说如果是“かやちゃん”来就确定了——这当然吧，因为从最开始就是她，应该不会有问题。要是突然变成不是七平的谁，大家肯定会闹起来。

［「かやちゃん」「七平」为自动字幕的听辨结果，具体人名暂未用推测替换。］

15:30 MAD CHILD／评论互动：

评论里还提到了“つまみ……レフトかぼちゃ”，那也会引发暴动吧，真的会暴动。还没有听到吗？原来如此。倒也没有那么戒备，反正他们应该会做好，应该不会有问题。

［该段评论用语含有自动字幕无法稳定还原的梗，保留原音可能的结构，不把它改写成确定事实。］

15:57 MAD CHILD：

以前没想过 Voltex 的角色会真的有声音，所以也谈不上什么违和感。可是，有些人本来就是把角色当成“应该有声音”的角色来喜欢的，会觉得 Rasis 应该用某种声音说话；尤其把角色内容放在中心来看的用户，如果实际声音和脑中的印象产生差距，应该会觉得失望。

16:19 MAD CHILD／评论互动：

有人问 Grace 也会不会有声音。Grace 目前只是系统语音，所以应该还不会吧；不过以后也说不准。要是所有角色都能在 PUC 的时候——不是 PUC，那个会出现、会动的东西——让大家都听到声音就好了。

［「ネシ来る動くやつ」一段的具体名词无法从自动字幕确定，译文只保留“会出现、会动的东西”的指代。］

16:45 MAD CHILD／评论互动：

不过，既然说是系统语音，意思就是她会在教程里说话，对吧？Rasis 会在别的地方也一条一条地说话吗？我不太明白。以前没说话的地方，以后也会突然说吗？明天就知道了。总不能一下子花那么多钱吧——当然我也不知道 Voltex 团队到底有多少预算。

17:17 MAD CHILD：

不过，请专业声优来配音，这本身就是一笔相当大的费用。假如这次反响很好，比如说看到会流畅动起来的 Rasis、Grace 她们之后，觉得“啊，那给她们也加 CV 也不错”，那像 Card Connect 这种内容以后可能也会继续做；如果因为角色的人气上升了，也许今后会有后续。现在还不能确定，但我还是希望 Grace 也有声音。毕竟 Rasis 都有了嘛。

18:02 MAD CHILD／评论互动：

若本先生之类的声优？啊，对，若本先生我也有一瞬间想过“这是谁来着”。我也在想，如果要给现在的 Voltex 角色配音，会是谁比较合适。虽然感觉会花非常非常多钱，确实会非常非常贵。不过这样一想，一开始大概只会给主要角色配音吧。Grace 其实也可以有一个。

18:19 现场：

音乐；没有可辨发言。

18:36 现场：

音乐；没有可辨发言。

18:43 MAD CHILD／评论互动：

评论提到了《Bombergirl》。啊，原来如此；系统语音。森一丁先生也是，他也配过那个吧？原来是这样。

19:03 MAD CHILD／评论互动：

我觉得应该不会办什么 CV 选拔赛。评论问“希望办吗？”——不过，如果真的要办，我也不知道该怎么处理。要是做这种活动，我希望是严格地进行试音，不要只从十个人里面选。就算是一百个人，一百个人里选一个角色的声优，也已经很不得了了；不知道会不会有很多半职业的人来参加。总之，今后在很多意义上都值得期待。至少关于给角色加 CV 这件事，后面还会有很多发展。

19:58 MAD CHILD／评论互动：

后面还会有很多可以做的。对了，“つまみクルー”的公约还没出来吧？这部分也稍后认真把它敲定。今天就把能切进去的地方全部切进去，好好聊完。

［「つまクルーの公約」按字幕保留为“つまみクルー的公约”；具体活动名仍待音频确认。］

20:21 MAD CHILD／评论互动：

有人说“牧岛的 CV 是中山筋肉”，还问声音是不是稍微太高了。中山筋肉不太对吧？角色的形象也许可以是肌肉型，但声音的形象——你想想牧岛老师那种说话方式，如果他说“呀！”……他不会这么说，但总之不会是这种感觉吧？完全不一样。那就是我所谓的“理解不一致”了。

［「中山筋肉」很可能指中山きんに君；「牧岛」的人名／角色读法按日文音保留。］

21:05 MAD CHILD：

也许她还会像中那样给你读出来吧。啊，原来如此；也有可能会在等级、结算画面之类的地方说话。这样的话，能够把语音开关关掉真的很好。要是有人觉得“Rasis 的声音不是我想象的那种”，直接关掉就行了。

21:29 MAD CHILD：

这种地方他们确实有好好考虑到。应该也有人会觉得不太能接受，所以给这类玩家也认真准备了开关选项，这一点果然很厉害。

21:42 MAD CHILD／评论互动：

评论说“请做故事模式”。这也许是一个机会，说不定故事模式会复活。我也稍微这么想过，但不知道。这个版本很明显让人感觉是在主推角色；不能说完全没有可能。可能不会马上出现，但并非没有可能。只是听说故事模式非常辛苦。

22:31 MAD CHILD／评论互动：

评论又提到“シアちゃん”，说她已经很接近了。シアちゃん挺好的。要是在直播里一边摇摆一边动，还再加上语音，那就已经是那种类型的游戏了——不，Voltex 本来就已经是那种类型的游戏了；只是以前唯一缺的是声音而已。

22:50 现场：

音乐；与前后主播发言重叠，没有新增可辨内容。

23:00 现场：

音乐；与随后的“Voltex 本来就已经是这种类型的游戏”一段重叠，没有新增可辨内容。

23:00 MAD CHILD：

如果这样能把更多新用户吸引进来，我觉得做得豪华一点也很好。我认为在游戏里经营角色是很重要的；只要游戏的本质没有动摇——我觉得现在的本质已经相当稳固、接近完成了——剩下的就是在细节上逐渐加一些有趣的东西。要是还要从其他方面吸引新用户，这次给角色加语音，已经是非常大的动作了。

23:46 现场：

音乐；没有可辨发言。

23:51 MAD CHILD／评论互动：

喵喵老师，晚上好。有人说如果声音太大，在旁边玩音游的人听到了可能会笑死。确实，根据角色的性格，台词和表现会完全不同；如果完全往搞笑方向做，可能会让人忍不住笑。反正现在已经有“超级明星大老师”这种先例了，大家应该也已经习惯了。

24:35 MAD CHILD／评论互动：

不过，“力量”这种台词，我还是想让牧岛老师亲口说出来。有人说“没有语音关闭选项，所以能自己选择很开心”。原来如此，Museca 不能自己选择吗？对，Museca 一开始就有声音，所以应该没有“和自己的理解不一致”这种问题；但 Rasis 已经陪着大家九年了。九年里每个人都形成了自己的印象，所以一旦和想象不一样，问题肯定会出现。能在这里认真做成可以关闭，确实很棒。

25:20 MAD CHILD：

总之，Rasis 要有声音了，真让人期待会是什么样。接下来——啊，来了。不是 Vivid Wave，是 EXCEED GEAR 制作决定；第一弹是角色主题乐曲征集。一下子就发布了很多东西。

25:57 MAD CHILD：

果然还是藏着，想一点一点放出来。从首发到现在才一周，已经公布了；如果全国同时稼动的话，我甚至觉得这可能本来就打算从一开始加入，只是这次故意隔了一周再发布。

26:19 MAD CHILD：

而且这次果然出现了我预想中的结果。第一弹角色主题曲征集会是什么样，我在周六的杂谈直播里已经反复说过——周二那次可能没说，但周六确实说过。那次地点测试结束以后，我和大家聊了“结果怎么样”；在征集公告出来之后，我还根据以前各版本的情况，做过一次“这次的角色主题乐曲征集，什么样的投稿会更容易被选中”的作战会议。

27:04 MAD CHILD：

结果完全对上了。这个“白组”的人，应该全都是和曲绘一起投稿的人。这个看起来就是 Lila，对吧？一眼看上去就是 Lila。

［「8に白組」「リラさん」等自动字幕有专名误识可能；此处保留“白组”和 Lila 的读法，不擅自扩写投稿者身份。］

28:03 MAD CHILD：

我当时的想法是：Voltex 团队在首发时期肯定非常忙。去看看 V 4、V 5 首发时最早的制作纪念征集曲是怎么发布的；第一次发布的曲子，有很多是带曲绘的。因为要把曲子发布到游戏里，对 Voltex 团队来说，首发阶段可能是带曲绘的作品更容易处理。所以如果投稿时和插画师组队，入选概率也许会变高。

28:43 MAD CHILD：

而且我还说过，如果想让作品在首发之后、下一周或再下一周这种比较早的时间发布，那和插画师一起投稿可能会更有利。结果这次就是这样。今后每次版本更新，想在最早一批发布、又没有以往经验的人，如果和插画师组队投稿，我觉得入选率确实会稍微高一点。

29:34 MAD CHILD：

这就是我当时的预测：这次也许能用这个策略。结果白组的人全都是这样，太漂亮了，真的厉害。尤其这一次……

29:58 MAD CHILD：

这次插画师们本来就有很多人想画曲绘、想和别人一起做作品，所以最后变成这个形式，我觉得也是顺理成章。明天一旦发布，Floor 的页面上应该也会出现相应内容吧？对，应该会。Voltex 团队没问题吧？我相信你们。今天我就先假设你们也在看这场直播来讲话；应该没问题，真的。

30:37 MAD CHILD：

通常是在曲目发布的同时，网站也会更新，采用者名单会一口气列出来。我记得 V 5 就是这样，所以这次应该也会这样；也应该这样做。Voltex 团队的各位，如果还没做完，明天上班以后请在傍晚之前处理好，拜托了。

31:30 MAD CHILD／评论互动：

有人问这次会采用多少首。按我平时的印象，通常是三十首左右；但这次我觉得四十首也不奇怪。毕竟在这个时间点就已经让人发狂了，规模确实不小。评论又说“不要像 A-MO-A 那样分批，一次性全部展示吧”。我能理解，但明天大概就会知道。如果按照 V 5 的更新方针，明天应该会公布角色主题曲征集的全部采用者名单，希望能这样。

［「アモア」的具体作品名尚未以音频核对，保留原音转写。］

32:29 MAD CHILD／评论互动：

评论说带曲绘的采用曲会很快发布。对，对，就是这样。不过这些曲子不能在旧机台上玩，对吧？不能；不是“在旧机台上”，而是 Vivid Wave 玩不到，只能在 EXCEED GEAR 玩。

32:44 MAD CHILD：

ひまさん、ゆさん，晚上好。刚才谁说了晚上好，我可能忘了，也可能跳过去没看到，总之大家晚上好。今天会不带任何顾虑地夸、批评 Valkyrie model，请多关照。

33:03 MAD CHILD／评论互动：

评论说“区块不够了，又用了 1 万区块”。确实，比平时多。以前好像是 5000 区块，这次是 1 万；可能很多都消耗在大量 19 级谱面上。也就是说，这次之所以翻倍，是因为 19 级谱面很多吧。这样想的话，能打 19 级的人已经相当多了，真是可怕。

33:38 MAD CHILD／评论互动：

评论催“旧机台的新作卡片快点来”。还早吧？最快也得下个月。旧机台要追加歌曲也还早，因为活动还没结束，Vivid 的活动也没结束，KC 的预选也没结束；至少要等那些结束以后再说。

34:02 MAD CHILD／评论互动：

有人说因为没有成就，所以不容易刷 PCB。还有“首回游玩奖励已经发布了吗？”——原来如此。这个部分等下也会认真听大家的意见。

34:37 现场：

音乐；没有可辨发言。

34:39 MAD CHILD／评论互动：

评论说 19 级和 19 级的谱面有“バケブル”，果然大家都集中在这里。解锁 19 级需要 3200 PCB，开三个就结束了，可能确实有点少。有人问“为什么每次新作都不继承 PCB？”——因为还是得让大家投入钱，这也没办法；说到底它是企业的商品。虽然大家无论如何都还是会玩，估计也不会真的改变什么。

［「191と19でバケブル」的歌名／梗无法从字幕确定，保留为“19 级和 19 级的谱面有‘バケブル’”。］

35:35 MAD CHILD：

关于刚才的各种意见，我等下会把它们完整写在画面上，大家放心，我会直接切进去说。接下来是 Skill Analyzer。

36:00 MAD CHILD／评论互动：

Skill Analyzer 以前是不是一开机就有？我在想 V 5 的时候到底怎样。Ultimate 和 Volten 是不是一开始就加了？我没在 Vivid Wave 做过 Skill Analyzer，这一作会认真做。评论说 V 有，只有 V 4 没有；原来是这样。V 5 开始，可能是因为高水平玩家越来越多，所以就从开局直接解锁了；而且 V 5 有“Embryo”的余裕。原来如此。

36:59 MAD CHILD／评论互动：

那明天 Voltex 会有什么呢？除了 Ultimate 之外，给 Gorilla 的 BOF 还会有吗？过去的课题是过去的课题；现在是新增了课程，所以要看新课程里放了什么。评论说也许只是把旧内容拿来循环，Shock Wave 还没有来。Shock Wave 里也已经有不少 20 级了，要是 666 来了可就地狱了。

37:43 MAD CHILD／评论互动：

我还在想，会不会是 Mayhem 先来，还是 666 先来。——啊，评论说 666 已经来了？抱歉，我没注意到；确实来了。那就更厉害了。对我这种和上位内容没什么缘分的人来说，这些话题真的很遥远。我自己也不确定能不能打到；如果努力爬上去，大概只能拿到 Maxi 级吧。

38:16 评论：

晚上好。我做了“60レ”，然后全都出来了……［“60レ”及句尾自动字幕断句不完整，具体含义无法确认。］

38:27 MAD CHILD／评论互动：

评论说第 2 代只有 Shock Wave 以外的内容；原来 Mayhem 也有，只有 Shock Wave 没有。有人说 Shock Wave 因为停止判定不是 anti-quick，所以被暂缓了——啊，原来是这个意思，那它可能确实应该加入。已经过了很久了。

39:00 MAD CHILD／评论互动：

不过，既然是追加课程，内容到底会怎样呢？也许三首曲子会换成不同内容；这一点不实际试一次也不知道。要是 20 级很快就被加入课程，或许就是这样。抱歉，这对我来说真的是没什么缘分的话题。我只希望能来一些简单一点的。

［「停止が好きアンチック」等术语听辨不稳，译文只保留“停止判定不是 anti-quick”的可确认部分。］

39:55 MAD CHILD／评论互动：

我确实和上位内容没什么缘分。希望来一些简单的吧。至于我自己，这次打算认真做 Skill Analyzer；以前第一首总是连 17 级都打不了。

40:11 MAD CHILD：

接下来是 Rival 功能登记开始。这样就逐渐回到平时的感觉了。

［此处「いつもの感じ」是对新作功能逐项恢复的口头感叹，不另加解释。］

40:31 MAD CHILD／评论互动：

评论说大家都能做，应该不至于吧；要是只为了通关，666 也没那么……啊，不是 666，是 Shock Wave。这样想的话，加入也不奇怪。现在新作里已经收了 19 级的内容，如果要在这里平衡，也许会放进 777 之类的东西。

40:58 MAD CHILD：

Rival 登记，这就是平时会有的功能。

41:04 MAD CHILD／评论互动：

然后这个很厉害：谱面预览功能。选曲时可以实际进行测试游玩，同时调节适合自己的判定。这个功能以前在其他机种有吗？评论说 Nostalgia 有。原来 Nostalgia 已经有了；Pop'n 里好像也有类似的。总之，Voltex 这次把好用的部分吸收过来了。

41:43 MAD CHILD／评论互动：

已经开放到冲绳了。开放地点真的不太一致；我原本以为最北端、最南端会最后开放，结果似乎也不是这样，搞不清楚。到 2 月 26 日，基本上全国很多地方都能玩到了。

42:20 MAD CHILD：

我个人觉得不用调整太多。早期判定确实会出现得比较多，但那和以前一样；我本来就是在游戏里判定偏早的人，所以感觉可能没有太大变化。评论又提到 Nostalgia，原来手机上也经常能看到类似的东西。

43:01 MAD CHILD：

这个功能真的很厉害，尤其对认真玩的玩家来说应该很开心。它到底会在什么地方发挥作用？比如能不能试出旋钮和按键之间平衡得比较好的部分？竟然可以做到这种程度，挺厉害的。虽然我和它可能没什么缘分，也许不会用；但高手应该都会觉得这是很有帮助的功能。

43:09 现场：

音乐；与前后关于谱面预览的发言重叠，没有新增可辨内容。

43:23 现场：

音乐；与前后关于谱面预览的发言重叠，没有新增可辨内容。

43:35 现场：

音乐；与后续 Hi-Speed 讨论的转场重叠。

43:37 MAD CHILD／评论互动：

评论说 Hi-Speed 系统改了，所以很开心。我也很在意这个。以前是调成某个 BPM 换算值，对吧？现在好像是把 1 当成基准，再变成多少倍。我的默认值是 4，难道就是 400 的意思？大家觉得呢？以前用 700 的人，现在是不是会变成 7.00？我老实说觉得不太好理解。

44:12 MAD CHILD／评论互动：

我这边不知道为什么，默认就是 4、4.00。我在 Vivid Wave 用的是 400；继承到 EXCEED GEAR 后默认变成 4.00。那应该还是 BPM 换算的意思吧？评论说显示的 100 就等于以前的数值；原来如此，那就对上了。Vivid Wave 的设置被继承到 EXCEED GEAR 了。好，我当时直接照着玩，感觉也挺合适，所以就没再管。

45:03 MAD CHILD：

当然，屏幕距离、屏幕变大以后等细节，大家应该会自己微调。有人说以前一直用 573，真有自己的坚持；我也想朝 573 的速度努力。虽然 573 比较快，但因为屏幕变远了，我觉得再快一点也许更容易看清。

45:32 MAD CHILD／评论互动：

有人说换机之后所有 Gear Change 都忘了。那也没办法。希望官网能像这样清楚地解释一下。比如 Kiriko 也会 SOFLAN，途中必须算成几倍速；现在变成相对值以后，计算起来相当麻烦。原来如此，得等习惯之后才行。

46:30 MAD CHILD：

我觉得最好能切换显示方式。现在这种 4.00、几百都行，但如果能在“多少倍”的表示和以前那种表示之间切换，不就更好吗？毕竟有人还是想按照以前的计算来做；要是专门给这部分人准备一个显示切换，就太棒了。

47:07 MAD CHILD／评论互动：

对 Gear Change 的玩家来说，这可能是关系到生死的问题。习惯了也许就好了。评论说可以切换显示；那就一边切换一边继续用，只是我刚才还说“只要”——有可能还存在别的问题。

47:36 MAD CHILD／评论互动：

有人说以前可以用 Mayhem 做“爆速游玩”，现在不行了。啊，是因为倍率到不了，所以做不到？以前是用最高值乘上 Mayhem，就会变成那种爆速；但大家觉得反正几乎没人会用那个速度正常游玩，于是把最高的读谱速度下调了。原来是这个意思。

48:30 MAD CHILD：

总之，明天追加的是 Rasis 的声音、角色主题曲征集的第一弹，以及通常会来的 Skill Analyzer；还会有 Rival 功能和新的谱面预览功能。这个预览功能很厉害。虽然程序员可能会很辛苦，但如果能再加上表示切换就好了。Voltex 团队，拜托了。

49:18 MAD CHILD／评论互动：

评论说希望能切换，因为也有人想按照过去的方式游玩。完全取消以前的表示会有点寂寞；希望能同时保留倍率表示和旧表示。现在的设计大概是为了新用户，不过新用户用现在这个当然没问题。

50:00 MAD CHILD／评论互动：

评论说“まちゃ负责了很多首发谱面，辛苦了”。确实很多吗？我都有点记不清自己负责了哪些。应该是《逆のパレード》、 《WARNING》、 《777》、还有《Valkyrie Assault》这几首吧？四首？——不对，其中有些是各做了一半。总之，31 首里我大概只做了三首。

［《逆のパレード》《WARNING》《777》《Valkyrie Assault》按自动字幕读法保留；逐曲的具体担当比例仍待母音进一步核对。］

50:41 MAD CHILD／评论互动：

有人提到 Sound Voltex 5 的摄像头到底有没有意义。5 的摄像头？没有，我可以明确说，没有意义。那 6 有没有？我还没看上方的画面；Valkyrie model 应该有吧。我觉得 5 的时候可能是认真考虑过，但最后没有做出什么实际用途。

51:45 MAD CHILD／评论互动：

有人问这次摄像头是不是由某人负责，后来确认确实装上了。要是既然装了，就希望能做成带手元的游玩录像；好不容易有摄像头嘛。也许只是想做，但因为没法稳定运行而放弃；不过我更倾向于认为是优先级的问题——还有很多必须先做的事，而且去年也有疫情之类的影响。

52:24 MAD CHILD：

等等，我好像忘了一件重要的事。啊，想起来了。前几天我还预测过：如果从 Vivid Wave 进入 EXCEED GEAR，那最好先把 Vivid Wave 里没做完的东西做完再过去。

53:03 MAD CHILD：

公告画面上写的是两个版本的数据会互相反映：在 Vivid Wave 解锁的东西可以带到 EXCEED GEAR；只要是 Vivid Wave 以前已有的数据，在 EXCEED GEAR 更新的内容也会在 Vivid Wave 里更新。可是机台上的注意事项好像写成了另一回事，说数据是单向的。到底是哪一个？我真的搞不懂。最保险的做法，还是在 Vivid Wave 里尽量没有遗留项目之后再继承。这个页面上写得像是没问题，但机台提示写“单向传输”，Voltex 团队到底是哪一个？

56:50 MAD CHILD：

好，接下来这一条来了：Sound Voltex EXCEED GEAR 的游戏引擎已经更新。伴随这一变化，部分 Effect 会出现改动；有些项目的总数会产生差异（字幕只说“总数”，没有明确是总连击数）。嗯，这些是因为长按、旋钮等部分的内部处理发生了变化，所以会出现这种情况。接下来是下一条。

［此段承接 53:03 后的 SRT 长句，实际引擎说明从约 56:50.920 开始；原字幕残缺处只作最小复原。］

57:22 MAD CHILD：

关于过去即使不做操作也会判为 Critical 的 Effect line，现在有些区段如果不按指示操作，就会判为 Error。［原字幕写作「無作でも」，按语境保留“无操作也……”这一最小复原。］

57:35 MAD CHILD：

［字幕在「ます来たも」处连写，无法可靠断句。］真正会为此高兴的，可能是 Nagomu、cosMo 先生、我，还有其他外包 Effecter 们吧。

57:57 MAD CHILD：

内部 Effecter 也有很多，但最开心的应该是内部 Effecter 阵营，总共几十人吧。这个我们从地点测试时就一直提了。

58:15 MAD CHILD：

如果可以的话，那个也能改进我会很高兴。［“那个”具体所指不明；字幕末尾为未成句残片。］

58:22 MAD CHILD：

就是说，这次旋钮也变得更顺滑了，对吧？另外，实际制作谱面的工具本身也已经更新、变新了；更新之后，就能做出这样的东西。［本句已用 00:58:14–00:58:56 原音的 large-v3-turbo 本机转写与平台字幕交叉复核；模型仍将「つまみ」听作近音，故中文只恢复已能确认的“旋钮变得更顺滑”与“制谱工具更新”，不据此补出未听清的具体工具名。］

58:41 MAD CHILD：

不过这部分暂时不详细说，因为还有很多人没有看过那些谱面。等明天以后大家亲自上手，应该会发现即使是首发曲，也有不少做得相当激进的东西。

58:57 MAD CHILD／评论互动：

也就是说，过去那种放置旋钮的判定——即使放着不动也算 OK 的旋钮判定——这类判定是不是也会有所变化？我大概是这么问的。得到的答复是“我们这边确实已经考虑到了”之类，然后……

59:14 MAD CHILD：

没想到，现在变成了必须确实接取、正确操作才行。

59:19 MAD CHILD：

哎，这样一来变化应该会相当大吧？

59:27 音乐：

音乐；没有可辨认的发言。

59:34 MAD CHILD／同席者：

嗯，我觉得确实会不一样。对，就是说要好好转动旋钮。——没错。

59:41 MAD CHILD／评论互动：

是的，我感觉直线折返变得更容易脱落了。直线折返嘛，我觉得也许没有那么明显；不过，对有些人来说可能确实会有这种感觉。旋钮判定不可能完全和以前一样……［后一句字幕跨至 01:00:00，本段在 00:59:57 截止。］

01:00:00 MAD CHILD：

所以以前刚好能进的人，可能会觉得有一点不一样；不过应该不会大到无法适应，习惯一下就好。以我的谱面来说，《Revolver》和《Ghost Family》也是这样，还有《Booths of Fighters》的最后一段，以及其他有很多细小旋钮的谱面，我觉得以后都必须认真操作。

01:00:14 MAD CHILD：

像那种“刮擦”式的谱面：十六分音符里连续、细细地塞进旋钮的东西，应该会相当辛苦。不过我也不知道大家以前到底是怎么处理的；我自己还不能说已经能打好这种谱面，也还没真正玩过，所以之后请让我认真练习。Pico 很擅长《Ghost Family》，所以他应该没问题。

01:00:57 MAD CHILD／评论互动：

评论说现在的旋钮更容易连上。原来如此；看来还是因人而异。折返的时机本来就会因人不同。有人说旋钮变得更容易处理了，那也确实可能。

01:01:31 MAD CHILD／评论互动：

有人问能不能在旧机台享受新曲的放置旋钮。不行。因为 EXCEED GEAR 的系统已经变了，所以即使之后旧机台从 Vivid Wave 变成 EXCEED GEAR，也不会出现“只要是旧机台就仍然可以放置”的情况。既然从 Vivid Wave 变成了 EXCEED GEAR，那么不管是旧机台还是 Valkyrie model，EXCEED GEAR 的判定都一样。

01:02:18 MAD CHILD／观众互动：

有人说自己得了 Bell 麻痹，所以没法轻松去 Genesis，还在期待新作，暂时也玩不了。那真的要保重身体；偏偏是在这个时间点，太可怜了，希望你早日恢复。麻痹确实很辛苦。我自己也有过半身麻痹——不是完全麻痹，但有一次身体右半边像被压麻一样，从半边开始发麻，虽然不是完全不能动，就是慢慢地麻起来。我觉得“不对，这绝对是很糟的东西”，于是去医院检查；后来做了精密检查，之后再也没有发作过，现在没事。如果我哪天突然不再做 Voltex 的工作，大家就当作“他又半身麻痹了”吧。

01:03:38 MAD CHILD／评论互动：

有人说《Pet Peeve》很容易掉。原来如此。它的角度好像比较急，所以我本来觉得，如果能放置的话应该也不会太难；但现在到底怎么样，我也说不清。我现在还能不能打《Pet Peeve》，我也不知道。

［「ペットピーブ」按日文音保留为 Pet Peeve；歌曲的正式英文拼写尚未从本段音频单独确认。］

01:04:27 MAD CHILD：

另外，刚才说的那些只针对 Vivid Wave 的活动，比如 KC 等，也是这样。到 Genesis Card Contest 为止的 Genesis 卡片，之后计划通过 Card Connect 依次复刻。也就是说，今后的卡片类内容都会走 Card Connect；他们说的是“卡片征集”，而不是“Genesis 卡片征集”，所以我猜也可能同时会成为 Apica。应该是这样。

01:05:15 MAD CHILD：

关于 Volforce，新版本开始会计算到小数点后三位。因为这个变化，我原来是 Cyan，现在变成 Scarlet 了，谢谢。是勉强变成 Scarlet；不过这只是系统变成这样了，并不是我突然变强。

01:06:00 MAD CHILD：

新情报大概就是这些。接下来我想再具体看看 Voltex 6。——抱歉，我又想起来要补一句，再回到前面：如果把这次作为最新作更新后的 Voltex 来看，我几乎找不到什么负面点，真的。有人说选曲画面也有不少不一致，但我反而喜欢现在的新选曲画面。

01:06:45 MAD CHILD：

从 V 2 到 V 5，曲绘一张一张排开的选曲画面持续了好几年，所以习惯的人可能会觉得现在右侧纵向排列的样式很不一样。我个人觉得这次更好。以前那种画面，找曲子时要从左看到右、还要看中间、看下面，视线移动非常多；可能熟练的人只看最上面，但我不是那种一直玩到极致的人，找曲子时真的要到处看。现在的曲目都集中在右边，只要盯着这一侧就能找；等级、艺术家名、曲名等文字信息也整齐排着，所以找曲子、看文件夹都轻松了很多。

01:08:00 MAD CHILD／评论互动：

新选曲画面能把曲绘看清楚，这一点特别好。地点测试时曲绘真的很小；大家当时也说，既然这是一个大力展示曲绘的游戏，为什么反而看不清？这一点现在完全改善了。文件夹也更容易看了，因为要看的地方变少，错过曲子的概率也降低了。以前必须在下面找文字，现在文字信息一整排出来，实际也比以前更大、更容易读。我觉得这次对新手也更友好。

01:10:00 MAD CHILD：

对新手来说，这次应该更好；哪怕是从 Voltex 6 才开始玩的人，我也觉得现在的选曲画面更合适。

01:10:17 MAD CHILD／评论互动：

有人问，如果现在用新账号玩，会不会和以前一样自动遇到某些 Remix？这个应该没变。有人说本来想打开选项，却被 FX 键带回了文件夹选择；这是这次新改的地方吗？——也许是因为大家已经习惯了以前的方式，感觉有点像初代；初代就是这样。

01:10:38 现场：

音乐；没有可辨发言。

01:10:57 MAD CHILD：

所以越是习惯过去的人，可能越会觉得有点不适应；但我还是喜欢这一作的选曲画面。现在也能搜索了，不过搜索时必须输入正确的读法。

01:11:25 MAD CHILD／评论互动：

有人希望降低选曲难度。我觉得已经大幅降低了：这次我真的能找到自己想玩的曲子。前几天去机厅，在新作开始前我想先把 Vivid Wave 的 Pack Pro 用掉；结果连续很多次选错，打开文件夹以后又忘了自己刚才想玩哪一首，最后变成随便选了没打算玩的曲子。

01:12:14 MAD CHILD／评论互动：

以前是同时按 FX 打开选项；现在会回到文件夹选择。因为改成触摸屏操作了。系统部分的习惯很快就会适应，不是游玩本身。旧机台大概还会继续同时按 FX 进入选项；新机台的选项画面可能会在屏幕上显示和触摸屏一样的项目，但这点我还没确认。

01:13:02 MAD CHILD／评论互动：

有人问选曲时间是不是变短了。我现在只玩了新曲，还不确定。总之就游玩本身来说，我没有什么不满。屏幕变大了，也稍微离得远了；按理说视野角和以前不会差太多，以前是更近但屏幕更小，可现在的画面确实更容易看。

01:14:03 MAD CHILD：

我以前不擅长阶梯配置，但这次居然相对容易看清、也更容易处理。它还是不擅长，只是比以前更容易看到“阶梯要来了”，能够提前做好准备。我觉得可能就是因为屏幕变大、距离变远。

01:14:37 MAD CHILD／评论互动：

评论开玩笑说选曲时间还会因机厅而不同，像格斗游戏一样；以前 Garou Special 好像也有 99 秒和 60 秒的差别。有人说现在判定位置预览可以多次使用。原来如此。有人希望能在游玩前预览判定位置会显示在哪里；这其实很重要。

01:15:05 现场：

音乐；没有可辨发言。

01:15:21 MAD CHILD：

如果能在刚才那个谱面预览功能里，根据选项调整判定位置，再用预览看到它，就很方便。也许现在已经能做到：先在选项里改判定位置，再在谱面预览里看；因为画面上写着 Critical，说不定那一块就是可以预览的位置。也许不是，我还不确定。

01:15:27 现场：

音乐；没有可辨发言。

01:15:53 MAD CHILD／评论互动：

评论说新画面离得近，所以更有迫力。对，这也是优点。总体上大家好像没有太多“新机台很难玩”的意见，应该是更容易看了。

01:16:12 MAD CHILD／评论互动：

有人说 Disconavi 的 Whiteout 现在可以选 Final 了。那是不是这类解锁也稍微放宽了？好像做某件事以后就能去，不过我还不清楚具体条件。刚才说的判定位置、判定显示位置，大概也会在明天的谱面预览里变得可以查看吧。

01:16:59 现场：

音乐；没有可辨发言。

01:17:16 MAD CHILD：

接下来看看一些细节。Floor 似乎只是跳到之前的页面。角色部分很好。明天开始 Rasis 会说话。Lane Speed 以及触摸屏操作、按住开始键同时操作模拟设备来调 Lane Speed，这些和以前一样，没什么特别要说的。

01:17:55 MAD CHILD：

说起来，还有一个可以设置旋钮会不会发光的选项。我以前不知道；好像有一种 Valkyrie Effect，会比以前闪得更厉害。如果想保持以前那种旋钮发光程度，把这个选项关掉就行。

01:18:18 MAD CHILD：

模式选择画面也很亲切。像这样认真看过来，感觉连新手都更容易理解了。不过今天来看的大概没有初学者，所以模式选择画面就先跳过。

01:18:56 MAD CHILD：

曲目选择画面果然不错：曲目都在这一侧排开，文件夹也清楚地分成 Blaster Gate、Mega Dimension 等。真的很容易看。然后是追加 Effect——大家看，这里写着 EXCEED GEAR 目前还没有追加 Effect。虽然我想问“那 Infinite Gravity 和 Vivid 之外不是还少一个吗”，但那个也许是之后的期待。

01:19:45 MAD CHILD：

在线匹配、店内匹配，最多四人游玩。匹配画面可能反而变得有点难懂。

01:20:01 MAD CHILD：

以前匹配图标会闪闪发光；现在虽然写着“匹配图标”，但我上次玩的时候没太看懂。那次新曲本来就还没有多少正在运行的店，所以没匹配上也很正常，不能拿那次和全国稼动比较。

01:20:30 MAD CHILD：

Volforce 这里就是刚才说的 Scarlet。之后会计算到小数点后三位；计算式可能有变化，但整体不会有特别大的变化。

01:21:27 MAD CHILD：

先看重要的选项。判定显示位置我没有特别改；有各种各样的判定相关选项。刚才说的 Valkyrie Effect，打开和关闭后差这么多——打开时真的闪得厉害。我下次要关掉。倒不是难玩到不能玩，但我觉得按照以前那种效果反而更容易看；这么闪的话，FX 双押长按下面出现的 Chip 可能会被遮住，因为这里太亮了。

01:22:27 MAD CHILD：

耳机插孔好像也挺好。可能只有我这么觉得：V 4 的时候没问题，V 5 的插孔却好像有点松，不知道是物理结构的问题还是怎样。V 5 的机台似乎大多都有这种感觉；如果插到底，立体声有时像变成单声道，像接触不良。V 4 变成 V 5 后按理说不该只因为软件版本就改变物理接触，但我那时候不太用耳机。V 6 的插孔这次很好，我实际用耳机试过。

01:23:36 MAD CHILD：

这个闪闪发光也挺有趣，虽然很花哨，但也不错。Valkyrie model 还有 S-Critical 的有效／无效、挑战条件变更、Premium Time 限定等内容；这些对我大概没什么缘分。判定时机音量、Timing 视觉显示和实际判定偏移，这些以前就有。

01:24:16 MAD CHILD：

Lane Speed 之类的选项，现在可以在触摸屏上很顺滑地操作，这点很好。Lighting 设置我刚才也看了一眼，自己没有调；不过对于觉得画面太亮的人，这个很有用，特别是两侧的翅膀看起来会很亮。评论说耳机插孔松是常见问题，看来也许只是时间点碰巧。

01:24:57 MAD CHILD：

啊，不过我也要把这个关掉。大家看，我把它关掉了。感觉会有很多人也把它关掉吧。

01:25:25 MAD CHILD：

选项大概就是这些。下面说一点 Valkyrie model 机台本身的细节：显示器变大了，真的很厉害。扬声器和低音炮也更新了；上次去机厅时我戴着耳机，所以很难判断它到底有多大功率，但应该比以前好。只是如果八台机并排，或者旁边还有别的音游，单独的环境里可能不容易听清；单看一台，升级幅度应该很大。

01:26:28 MAD CHILD：

这里有曲目搜索，还有专用模式、S-Critical 专用模式、Arena Battle Mode。——原来 Arena 是专用模式。之前还有一个专用模式，但“扬声器小哥”已经没有名字了。可能大多数人不知道：地点测试阶段，扬声器其实有名字，用的是武器的名字，像 Durandal 之类；正式版把这些名字去掉了。是不是觉得有点太中二？“好像做得太过了，太中二了”——我倒觉得，如果是 Voltex，保留也没关系；反正没多少人会注意，知道的人自己知道就好了。结果扬声器被剥夺了名字，挺可怜的。

01:27:54 MAD CHILD：

我刚才才注意到，Arena Battle Mode 好像是 Valkyrie model 专用。这样一来事情就不一样了；我原本以为旧机台也能玩。要核实的事项又多了一个。

01:28:18 MAD CHILD：

接下来稍微看看 Mega Mix Battle Mode。接下来是重要的话题：Premium Time Mode 看起来没怎么变，啊，可能变了；抱歉，我不太清楚，这里先跳过。今天我真正想说的是 Arena Battle Mode 和 Mega Mix Battle Mode。

01:29:03 MAD CHILD：

评论说这个也许会在某个时候发布。我觉得有也没关系。总之到现在为止，大家对 EXCEED GEAR 的共识应该是：作为升级后的最新 Voltex，基本没有缺点。很多人说摸过 Valkyrie model 以后就回不去旧机台，我也真的这么觉得。这里我可以不带任何顾虑地大力夸奖；它确实有很多值得称赞的地方。

01:29:58 MAD CHILD：

不过，其实我还有一些想说的事情，程度上甚至可以和这些优点相提并论。我们来逐项看看吧。

01:30:10 MAD CHILD：

呃，先从哪边看好呢？要不先从 Mega Mix Battle 开始？Mega Mix Battle 模式。

01:30:21 MAD CHILD：

好，基本上没有大的变化。

01:30:29 MAD CHILD：

首先双方各选 5 首——是 5 首对吧，各选 5 首——互相把曲子丢给对方。然后这 5 首会被混合起来，每次一首、按不同段落进行，至于会出现哪一个段落并不知道；就是这种对战形式，互相投曲、接收对方的曲子，再使用名为 Exceed Gear 的技能来拉开差距的模式。

01:30:56 MAD CHILD：

这个在地点测试时就让人兴奋的 Mega Mix Battle 模式，首先要说的是地点测试阶段令人担心的“胜负已定”问题。没想到它变成了能量槽系统。Exceed Gear——这个 Exceed Gear 居然变成了能量槽系统。这个真的很棒。我真的等了很久；与其说是等，不如说我一直相信它会这样改。

01:31:36 MAD CHILD：

我一直在直播里说这个，可能都说过好几轮了。在电竞这种东西里，没有什么比观看胜负已经确定的对战更无聊了，对吧？

01:31:51 MAD CHILD：

对，就是说，已经确定会赢的玩家就算松开手也能赢，而我们还得看完剩下不知道几分钟的比赛——气氛会一下子冷掉，真的。

01:32:05 MAD CHILD：

我就是担心这一点，所以已经跟 Cody 先生说过，也跟［字幕写作「ふさん」、人名无法确认］说过，还跟［字幕写作「きさん」、人名无法确认］说过，跟很多人都提过。我说，如果不改善，从电竞的角度看就不行；请想办法加入某种可以逆转的系统。结果，地点测试阶段只能发动一次的 Exceed Gear——也就是这个可以把差距拉开 3 分的系统——改了。

01:32:28 MAD CHILD：

发动 Exceed Gear 后，如果自己在那首曲目的回合中获胜，地点测试时是平常拿［字幕疑似“1 分”，原字不稳］、发动后能拿 3 分的模式；但现在它变成了能量槽系统：等级 1 发动就拿 2 分，等级 2 发动就拿 5 分，等级 3 发动就拿 8 分。也就是说，能量槽会改变可以获得的胜点。这真的太棒了。

01:33:04 MAD CHILD：

这样一来真的会出现各种博弈。所以正如 Grace 刚才说的，要不要不储存、连续发动很多次，会变成一个需要烦恼的选择。虽然我还不知道能量槽的增加量，但如果一次性决胜，使用等级 3 把分差拉开 8 分；或者说，也许可以反复滥发等级 1。至于能发动几次，我还不知道。

01:33:33 MAD CHILD：

这种情况下，Mini 先生肯定会连续按等级 1 的啊。对吧，Mini 先生肯定会这样连续发动等级 1 的，这种事不用想都知道。

01:33:46 MAD CHILD：

嗯，都一样吧，不管哪个都一样吧。对。技能之类的，还有 C 槽——是啊。所以我之前果然说过，格斗游戏的影响还是很多的。

01:34:01 MAD CHILD：

Sound Voltex 团队与其说是在玩格斗游戏，不如说团队里喜欢格斗游戏的人很多；所以他们的思路会想到这种地方，我就觉得“啊，果然如此”。这绝对不是抄袭，我认为这是受到了启发。嗯。

01:34:28 MAD CHILD：

这个能量槽真的太神了。所以 Exceed Gear 不再是这种一次性的东西，而变成了能量槽系统，也因此产生了“要发动几次”的博弈。从游戏系统来看，这已经完美了。这个 Battle Mode 真的没有任何缺点——但是……

01:34:55 MAD CHILD：

但是它做了最不该做的事，最不该做的事。这里先回到上面，请大家看看。看到这个的时候我心想：不会吧。这好像是“仅限店内对战”的模式。它就是仅限店内对战的模式。

01:35:21 MAD CHILD：

先把这个放在一边吧。我们先去看看 Arena Mode。Arena Battle Mode。这个基本上就是大家都知道的那种：像 2DX 一样，由一个人决定一首曲子，然后正常进行 4 首曲子。好，请看这里：写着“目前是店内对战 2～4 人专用模式”。

01:35:56 MAD CHILD：

好，大家明白这是什么意思吗？既然写着“目前是店内对战专用模式”，那就意味着 Arena Battle 只要一按开关，就可以在线游玩，对吧？也就是说，这套系统现在已经完整装进去了。现在大概是因为没有人；就算在线运行，目前也基本没有同时运行的玩家，所以暂时可以在店内游玩——我觉得 Arena Battle 的情况就是这样。啊，我明白了，这个我懂。

01:36:39 MAD CHILD：

好，回去吧。Mega Mix Battle Mode。这里写着“店内对战 2 人专用模式”。

01:36:53 原始字幕：

背景音乐；没有可辨认的发言。

01:36:59 MAD CHILD：

看到这个，大家不会觉得“诶”吗？也就是说，这个一个人玩不了。这样想的话，它比 Automation Paradise 还糟。这个……我当时就想：不会吧。真的想说“不会吧”，所以我才说了刚才那些。

01:37:26 MAD CHILD：

如果把它看作迄今为止最新的 Sound Voltex，那真是一点缺点都没有，完全没有。但是，既然你们说这款游戏新的卖点是着眼于电竞，那它就必须能在线游玩，对吧？

01:37:54 MAD CHILD：

因为就算不谈现在这个时代的情况——就算完全不考虑如今的世道——你也得和认识的人一起去游戏厅。要是有 CPU 战还不一样；有 CPU 战会不一样，但你会去打吗？你会打那个吗？这不是应该和人对战的吗？

01:38:27 MAD CHILD：

当然，这说的是目前的情况。因为这根本做不到吧？正常想想，这个模式现在玩不了。嗯，也许可以多交一些朋友，可能是这样；但如果要从这个角度看，现在就是玩不了。

01:38:55 MAD CHILD：

毕竟现在，和朋友、熟人一起去游戏厅这件事本身就有点难，不是吗？所以，本来就有人会［字幕写作「短期」，疑似「単騎」；意为单人］去游戏厅。以前的音游本来就是这样，其他机种也是如此。玩音游的人当然也有和朋友一起去的，但这本来就是一个独自前往的人也非常多的游戏，对吧？

01:39:21 MAD CHILD：

还有一点，比如格斗游戏，还有高达的 VS——是叫 Extreme VS 来着？——不是有这些吗？那种对战游戏不需要大家同时开始；在有人正在玩的状态下乱入，对战就会开始。就算一个人去，也可以乱入，和别人对战。

01:39:51 MAD CHILD：

可是这个 Mega Mix Battle，不从一开始就喊“准备，开始”的话，不能对战，对吧？这样一想，如果它仅限店内模式，首先就根本没人能玩这个模式。

01:40:09 MAD CHILD：

所以，系统本身真的很棒。刚才也说过，Exceed Gear 的系统得到改善，我觉得它会非常有趣；我想玩，甚至想把它炒得非常热。但是，如果不能在线玩，我们这边也没法把它炒热，对吧？

01:40:29 MAD CHILD：

所以以前不是也做过“用户之间要不要来对战？”之类的活动吗？现在没法用这个模式做那种事；即使说“来玩吧”，也得聚到游戏厅才能玩。

01:40:53 同席者／日文：

考虑到网络线路突然断开时处理会很困难，所以暂时先以本地对战形式运行。这样的话，也许可以这么考虑。现在也许只是先稍微观察一下的阶段。嗯，这我能理解。

01:41:09 同席者／日文：

嗯，如果做成乱入对战，可能会出现“本来应该能打出好分数”的情况，所以也许不行吧。

01:41:13 主播／日文：

啊，对对对对，我不是说要做成乱入。对对对对。

01:41:26 MAD CHILD：

对，没错，正如［字幕写作「こちゃん」，具体称呼无法确认］所说，要做这个的话就只能举办店铺比赛。可是，就算要举办店铺比赛，如果这个 Battle Mode 本身还没有普及，岂不是也热闹不起来？

01:41:39 MAD CHILD：

应该先让大家在一定程度上玩过 Mega Mix Battle，然后再去看“既然要办比赛，会产生什么战略”“顶尖玩家会用什么战略战斗”；看这些东西才叫体育，对吧？

01:41:55 MAD CHILD：

可是，如果把它做成店铺、仅限店内的模式，根本就不会有人玩。在根本没人玩的状态下，假设 Sound Voltex 说要办职业联赛；即便宣布“这次 Voltex 职业联赛要用 Mega Mix Battle 来打”，也建立不起标准，对吧？

01:42:27 MAD CHILD：

比如在这个模式里，大家通常会丢这种曲子；或者最近是这种环境，所以最好丢这种曲子——如果大家能不断形成这类共识，模式应该就能运转起来。但现在连站到那个起点都做不到，对吧？

01:42:49 MAD CHILD：

就是这样。这一点影响很大。它会不会和 Automation Paradise 一样，大家一次都不会碰？会吧，你们也这么想吧？

01:43:00 MAD CHILD：

Automation Paradise 好歹可以一个人玩，所以还好。实际上有不少人玩过它。因为 Automation Paradise 可以单人游玩，觉得“那个混合很有趣”的人，大家不是都玩过吗？那些觉得它有趣的人。

01:43:14 MAD CHILD：

不，我也觉得它有趣。我也觉得有趣，所以实际玩过。确实玩过；喜欢那个模式的人，也能一个人玩……但这个做不到。

01:43:27 MAD CHILD：

首先，得和别人一起去、喊出“准备，开始”，否则就没法玩 Mega Mix Battle；光是这一点，门槛就已经非常高了。嗯，所以我说的是现状，现状而已。

01:43:47 MAD CHILD：

这只是现状；对于本来就对 Automation Paradise 没什么兴趣、也没玩过的人来说，我觉得这个模式不算负面因素。

01:43:57 MAD CHILD：

如果有人只是想像以前那样玩 Voltex，这一作也打算这么玩，那这部分就不是什么大问题。觉得“完全不在意，反正大概也不会玩”的人，我觉得这样也没关系。

01:44:10 MAD CHILD：

这只是我的感想，是我个人的感想；但如果作为电竞，今后［字幕中的「Bが」及其后续无法确认］要推动电竞游戏的电竞发展，那么这里不是必须做成在线的吗？

01:44:32 MAD CHILD：

因为还有一点对游戏厅来说也很可怜：他们被告知“这里具有电竞性”。这次的 Sound Voltex Valkyrie model，是想主推电竞方面的机种；当然它也能像以前的 Voltex 一样玩，但我觉得他们大概是这样向游戏厅推销的——这是即使从电竞角度也能享受的机台。

01:45:00 MAD CHILD：

可是，如果游戏厅里变成了谁都不玩这个模式，那我觉得会有不少人想：“诶，那我还不如别买新机台。”所以对游戏厅来说，既然新引进的是一款被视为电竞、以电竞为卖点的音乐游戏，当然会期待很多不同的东西，对吧？

01:45:25 MAD CHILD：

我觉得有不少游戏厅是想着“它也许会以一种和以前音乐游戏不同的方式热闹起来”，才买下来的；但如果这个模式根本没人玩，他们就会觉得：“那买 Valkyrie model 不就没有意义了吗？”

01:45:45 MAD CHILD：

所以，如果只是认真地觉得“有一点电竞感就可以了”，那我猜玩 Voltex 的人也许并没有那么关心电竞。如果现在［字幕出现「探」，上下文残缺］，只是处在“总之先试探一下就好”的阶段，那我觉得目前这样倒也不能说不好。

01:46:16 MAD CHILD：

所以，毕竟它才推出一周左右，我觉得确实应该先观察一下。刚才评论里也有人说过，也许他们现在就是想先看看情况。再说，这次是在所有功能都达到 100 分的状态下发布新机台，因此“资源首先该分配到哪里”对 Voltex 团队来说，肯定也是一个非常关键的话题。

01:46:53 MAD CHILD：

这样一来，绝大多数人还是会去玩新曲，也有很多人能打进 Critical；我想绝大多数人都是这种玩家。所以我觉得他们发布时，至少首先确保了 Voltex 原本作为 Sound Voltex 的游戏性必须做好。至少这一点已经没有问题了，对吧？

01:47:18 MAD CHILD：

嗯，应该是在最低限度确保这一点之后，才能发布新机台；就 Voltex 团队而言，这方面已经没什么可说的了。

01:47:31 MAD CHILD：

所以我虽然觉得，现阶段这样的话，这个功能有点……但我相信 Voltex 团队一定会让这个模式支持在线。

01:47:48 MAD CHILD：

因为在地点测试阶段，它明明就给人一种可以在线玩的感觉。结果却说“不在线下就不能使用，不能玩这个模式”，我就想：啊，这也太不应该了吧。

01:48:03 MAD CHILD：

所以现在只是处于这个阶段而已，改善它就行了。只要支持在线就行了。只要它在线化，就真的会变成神作；真的一点问题都没有，完全没有负面因素。即使最后发现玩 Mega Mix Battle 的人并没有那么多，那也没办法，不是吗？可是，不试试看怎么会知道？先做成在线试试吧。

01:48:40 MAD CHILD：

总之，什么时候有空的话请做一下。虽然我觉得你们不会有空。我也知道这一点，知道 Voltex 团队根本没有所谓的空闲；但如果从长远角度看 BEMANI 音乐游戏、BEMANI 系列——目前暂且就是 2DX 和这个 Voltex，这两款——今后想把它们作为电竞发展下去的话，我觉得这里至少必须在线化。

01:49:15 MAD CHILD：

对，游戏本身不会因此死掉。刚才也说过，我以前也一直这么说：把它看作更新后的机台，它是完美的，真的没什么可说的。可是，如果想以电竞的身份展现音乐游戏的新一面，这里就必须在线化。

01:49:39 MAD CHILD：

也就是说，只［字幕疑似“进了一台”］机台的游戏厅，就不能选择这个模式吗？

01:49:44 同席者／日文：

正是如此。正是如此。那首先不就不行了吗？嗯。

01:49:57 MAD CHILD：

我觉得运营方是担心 Mega Mix Start 出现完全匹配不到任何人的情况，所以才采取这个处理。嗯，地点测试时就写着：Mega Mix Start 应该首先会有一段所谓的匹配时间。如果在那段时间里没有匹配到，就会变成普通模式。与其说是“变成”，不如说地点测试阶段的宣传牌之类的东西上就是这么写的。［同一条字幕从 01:49:57.719 延续到 01:50:01；此处整句只保留一次，下一段从 01:50:18 接续。］

01:50:18 MAD CHILD：

现在——地点测试阶段是离线模式。那一点是一样的。只不过，如果在线游玩，就应该有在线匹配等待时间；如果在那里没有发生匹配，就变成普通模式。这样不就好了吗？所以，嗯，要是说得奢侈一点，我们之前不是还说过“要是有排名系统就好了”之类的话吗？那个以后再说也行。总之，希望先把这个做成在线。我就是这么希望的。

01:50:48 MAD CHILD：

嗯，首先享受现场的 Valkyrie model 吧。那就期待 Voltex 团队的更新。

01:50:48 同席者／日文：

正是如此。我相信 Voltex 团队。如果想把这个作为电竞——作为音乐游戏的电竞性、竞技性——继续发展下去，这个模式不做成在线就没有意义。因为大家根本玩不了。拜托了。要是它在线化，我真的会玩得非常多。

01:51:29 MAD CHILD：

嗯，昨天旁边有人在打 CPU 战来着。啊，有 CPU 战？诶，上面写着“仅限两人模式”哦。有 CPU 战？这个应该可以打 CPU 战吧？有的话也不奇怪。

01:51:53 MAD CHILD：

啊，那我撤回一句。只撤回一句。这样的话，也许不至于比 Automation Paradise 更糟。这点我撤回，好的。如果确实有电脑对战，那就不至于比 Automation Paradise 更糟。

01:52:21 MAD CHILD：

好，关于 Mega Mix Battle，就是这一点。还有一件刚才让我注意到的新事情：Arena Battle Mode。

01:52:33 MAD CHILD：

所以呢，我只是猜测，这也和刚才的话有关：他们加入 Arena Battle 了嘛，也许在想“先做这个不是挺好吗”。我猜，大家在 2DX 里也已经习惯 Arena Battle；Mix 之类的东西确实也被当成卖点，觉得可能很有趣，但实际做成 Arena Battle 的话，大家大概会更多去玩单曲对战。也许先把这个作为主轴更好。他们可能是从电竞性的角度这么想的。

01:53:10 MAD CHILD：

我反而觉得可能是那个方向。所以我觉得他们也许是在稍微观望。

01:53:19 MAD CHILD：

顺带一提，这也是我听来的信息：Arena Battle Mode 里没有 S-Critical，似乎也不是那种争夺胜点形式的对战。所以目前这个 Arena Battle Mode，似乎只是互相丢四首曲子而已。

01:53:51 MAD CHILD：

所以，和刚才的 Mega Mix Battle 相比，既然这里写着会变成可以在线游玩，我觉得也许能期待它的电竞性；不过我觉得加入 S-Critical 也没什么不好，争夺胜点也可以。但他们大概不想把这里做成争夺胜点，是因为 Mega Mix Battle Mode 本身就是那样吧。

01:54:29 MAD CHILD：

如果故意采用相同的对战形式，出现两个相似模式，方向就会变得模糊；所以我觉得他们也许是想让 Arena Battle 采用总分制。既然如此，这边就应该加入 S-Critical，对吧？好友匹配。对，就是可以多打一首曲子的好友匹配——目前是这样。

01:54:58 MAD CHILD：

要是加入 S-Critical，旧机台就没法用了，对吧？问题就在这里。我刚才才注意到这一点。

01:55:02 MAD CHILD：

回到刚才的话题：这里把 Arena Battle Mode 列在 Valkyrie model 的特征里。我原本以为 Arena Battle 在旧机台上也能玩。因为我以为它会同时和新机台、旧机台匹配；那样的话就不能加入 S-Critical。但我刚才发现它就在这里——发现 Arena Battle Mode 被列在 Valkyrie model 的特征里。也就是说，S-Critical 完全可以作为必备功能加入，对吧？

01:55:46 MAD CHILD：

我觉得这是因为 KAC 里的 Voltex 采用总得分。

01:55:46 同席者／日文：

啊，嗯，所以大概就是这么回事。对，如果是这样的话，我反而更觉得应该如此。

母本为「KCがボルテは総合特典」，「KAC／総合得点」是结合 SDVX 语境的清理，原字幕本身不能完全确认。

01:55:59 MAD CHILD：

嗯，不过，即使不加入 S-Critical，如果是想让它看起来采用和 KAC 相同的对战方式，那种“暂时不加入 S-Critical 也行”的想法我不是不能理解。所以对于 Arena Mode，我并没有特别“啊，糟了”的感觉。相反，正因为有了这个模式，Mega Mix Battle Mode 的缺点得到了弥补，所以暂且算是不错。我觉得他们可能会在这边展现电竞性。

01:56:39 MAD CHILD：

不过，从对战系统、游戏模式来说，我确实对这个感到兴奋，所以真的希望他们考虑在线模式。因此目前没有切换开关。对，这台机器没有把它切到在线的按钮。这个模式已经被塞进去了；现在只能用店内模式来玩。

01:57:11 MAD CHILD：

不采用胜点制，也是因为它有“理论值游戏”的一面，很容易出现平分。啊，这也有道理。确实如此。原来是这样。对，所以才会有加入 S-Critical 这一说。

01:57:27 MAD CHILD：

嗯，所以说。不过不加入 S-Critical，就会变成可以连续丢低等级曲。对，对。啊，确实是这样。

01:57:48 MAD CHILD：

嗯，目前 S-Critical 的意义，就是用于 PUC 的音游玩法。这样啊，至少目前是这样。即便对战里没有，至少要是能引入排行榜之类的功能，我也会很高兴。

01:58:06 MAD CHILD：

基本上，这个 Valkyrie model，以及变成 Exceed Gear 的 Voltex，和以前的 Voltex 相比，几乎全是加分项。要是把以前的 Voltex 算作 100 分，那就不只是满分 100，算成 200 分、300 分我觉得也不过分；不过站在街机厅的立场上，现在可能会有点难。只是说目前、现阶段如此。

01:58:33 MAD CHILD：

但我还是希望能有一种新的推广方式。我觉得如果音乐游戏作为电竞的一个类别固定下来，那也会成为音乐游戏热起来的契机。

01:58:51 MAD CHILD：

因为大家都会想“音乐游戏对战到底要玩什么”，所以像这样确立竞技性的，正是这个模式。嗯，Arena 当然也有趣。我觉得 Arena 也很好玩；前段时间的 BEMANI Pro League 也很有意思，那有它自己的价值。Arena Mode 作为 Arena Mode 本身很好，但完全一模一样也没意思，对吧？

01:59:03 现场：

音乐；与前后语音字幕重叠。

01:59:04 MAD CHILD：

既然已经有一个相似的——与其说相似，几乎就是相同——Arena Mode，如果还想让大家多玩这个 Mega Mix Battle，那就必须做成在线，否则谁也玩不了。

01:59:39 MAD CHILD：

嗯，现在要玩这个，门槛实在太高了。把这归咎于新冠疫情有点不好意思，但确实玩不了。想玩啊，想玩是想玩，可我没法去街机厅玩这个。真的，拜托了。

01:59:59 MAD CHILD：

我、我——与其说“我们”，不如说是我……不，也许只有我这么想。可能只是我个人的想法，可能只是个人感想；但我觉得，想要能够像以前一样玩 Voltex 的人，果然还是很多。就我个人而言，我还是希望有新的尝试。这里我真的希望追加在线模式。

02:00:36 MAD CHILD：

好，那么接下来也来征集大家的各种意见吧。咦，那个，那个。

02:00:54 MAD CHILD：

好，我已经写在这里了：希望 Mega Mix Battle 支持在线。也想听听大家的意见。如果有“这里这样改是不是会更好”之类的意见，我就记下来。

02:01:17 MAD CHILD：

嗯，像“这可能只是个人感想吧”的内容，我会稍微省略；我想列出一些大家都希望变成这样、或者大家可能都会这么想的事情。

02:01:37 MAD CHILD：

不过，先说这个吧：高速显示切换？还有……［字幕只剩“倍率／速度”的碎片，无法复原完整发言。］

02:02:15 MAD CHILD：

速度方面，还有别的吗？啊，对了对了，我听说过这个。我也听说过。对，小节线好像变得非常非常淡。嗯，这我觉得相当关键，我也觉得这大概会成为一个相当关键的问题。

02:02:44 MAD CHILD：

诶，小节线？“接战”？是小节线啦。那是小说吗？结果变成像是用轻小说来战斗一样了。小节，小节线。

02:03:01 现场：

音乐；没有可辨发言。

02:03:09 MAD CHILD：

听说现在这个小节线变得非常淡。

02:03:15 现场：

音乐；与随后的评分制度讨论重叠。

02:03:19 MAD CHILD：

评分制度（字幕词形不稳）。对，确实想要评分制度。不过评分制度嘛，我觉得还早。嗯，我也想要。Mega Mix Battle 和 Arena Mode，我真的希望有会增减的评分制度；但首先还是得先给它做在线支持。

02:03:46 MAD CHILD：

不过我挺意外 Volforce 继续保留的。我当时甚至想“已经够了吧？”我本来还想着不如使用 Volforce 呢。结果 Volforce 还是作为 Volforce 继续留了下来。

02:04:02 MAD CHILD：

对了，大家都在说小节线（字幕词形不稳）。还有，旧机台（字幕为「救急隊」）会加入什么新功能吗？啊，旧机台的新功能会怎么样呢？比如刚才那个叫什么来着，“Lane Preview”功能（字幕为「レンプレビュー」，具体名称不确定），说不定这个会有？

02:04:32 MAD CHILD：

啊，这个看起来有可能。上面写的是“仅限 Exceed Gear 的功能”，没有写“仅限 Valkyrie model”之类的话。所以明天追加的预览功能，应该也会反映到旧机台的 Exceed Gear 上。

02:04:52 MAD CHILD：

希望把歌曲搜索（母本字幕为「曲的原作」）按艺术家和曲名分开。

02:04:56 MAD CHILD：

嗯，这个应该会变成搜索任意一项，就会显示另一项。也就是说，你的意思是：搜索艺术家时，不希望把曲名里含有该艺术家名的歌曲也搜出来，对吧？这个有点难。不知道该怎么说；这样做到底有什么意义，也很难讲。

02:05:26 MAD CHILD：

嗯，归根结底，搜索歌曲和艺术家时，不管输入曲名还是艺术家名，出现的结果大概就是十首、二十首，最多也就二十首吧。也许有些艺术家的曲子很多——比如“Bracky”或者“ 小さん”的曲子很多，我也不知道——但二十首里面还是能找得到。所以我觉得这部分习惯一下就行。

02:05:48 MAD CHILD：

Light Start 下 Blaster 不见了。嗯，我觉得那大概是 Voltex 团队的方针，所以这点还是先别说了比较好。对，我感觉他们大概就是故意这么做的。还有，关于收录名额，我觉得之后会恢复，所以不特别写。V5 也是这样，最开始没有收录名额。

02:06:24 MAD CHILD：

小节线这件事先放一边。用 PCB 消耗来换未解禁曲的游玩权利券。

02:06:41 MAD CHILD：

啊，嗯，我明白了。确实是个有突破性的想法。总之，现在［中间名词字幕缺失］这一类，是相当关键的——“这个是不是有点不妙？”这种问题。不妙的地方，或者“有了它会更舒服”的地方，如果大家能提些意见，我会很高兴。

02:07:04 MAD CHILD：

像“我想要这种东西”之类的，这次还是先睁一只眼闭一只眼吧。以后如果 Voltex 团队觉得有趣，也许会加入；但现在我想听的是：目前这个真的很难受，和上一版本相比这里变成这样有点难受，希望改回去；或者这里变成这样会更方便——类似这样的意见。

02:07:36 MAD CHILD：

Blaster Gauge（字幕为「ブラスター会」）变成新的样子，这件事怎么样？Blaster Gauge 变成新的样子，怎么样？我有点不清楚。那里具体变了什么？Blaster Gauge。

02:07:51 MAD CHILD：

V 的时候，有把结果画面的图片／内容（字幕为「リザルトの読み」，具体功能不确定）反映到应用里的功能；但 V6 也没有，所以如果可以的话，希望恢复。希望恢复。

02:07:51 同席者／日文：

诶，V 的时候结果画面能反映到应用里的功能，后来消失了吗？这个请稍微详细说明一下。我有点听不明白，抱歉。我确实不太明白。

02:08:18 MAD CHILD：

希望即使是 Light Start，只要选 Hard 也能积累 Blaster Gauge。啊，原来 Hard 也不会积累。以前 Hard 也会积累，但现在 Hard 也不积累了。诶，那看来他们可能就是把这里改成这样了。

02:08:37 MAD CHILD：

希望不要用 Blaster 解禁的那个槽，而是使用原来的槽。有没有按一首曲、部分曲来解禁的方式？ Blaster 的解禁机制我有点不懂。到底怎么样呢？如果他们说“我们就是采取了这个方针”，那也只能到此为止了。

02:08:59 MAD CHILD：

希望修正 Near 和 Critical 的标记错误。

02:08:59 同席者／日文：

诶，那确实是 Critical（关键问题）了。Near 和 Critical 的标记错误？那是什么？有这种事？请详细说说，到底错在哪里？

02:09:17 MAD CHILD：

结果画面的各项数值还是太小，很难看清。希望把 UI 再放大一些。反正我喜欢角色视图，所以还想确认背面的角色……啊，原来如此。结果画面的数字太小。嗯，先姑且记一下吧：结果画面的数字难看清。不过这部分我也觉得可能习惯以后就好了。

02:10:00 MAD CHILD：

这个嘛，我觉得也许习惯之后就好了。

02:10:08 评论：

增加了预览功能，却把 Automation Paradise 删掉了……［后半句字幕破碎，无法可靠确定。］

02:10:08 主播：

那也没办法，那里确实没办法。嗯。

02:10:18 评论／主播：

希望能把 Omega Dimension 的解禁条件部分放宽。关于 Omega Dimension 的解禁是不是有部分改动——这是你刚才说的事情吗？

02:10:27 评论／主播：

现在能解禁一次低于适正等级的内容，按理说省下了一笔钱，所以条件稍微严格一点也没办法。原来如此。［「適正以下」是字幕原词，具体指哪一档条件未能确认。］

02:10:38 主播／评论：

既然多了一次解禁机会，应该就能省下一笔钱。条件稍微严格一点也没办法。啊，那这样算是取得平衡了。关于解禁，只要平衡得当，我觉得就可以。

02:10:56 评论：

我也听到有人说，小节线变淡之后更容易看清了。

02:10:56 主播：

真的吗？啊，那就让小节线可以调整吧。虽然我说“做吧”，也不是我来做。小节线的浓度调整得交给程序员，对吧。我只是想说什么就写什么。

02:11:29 评论：

在结果画面只显示角色时，必须一直按住两个 FX，很难拍照，所以希望按一次就能切换。

02:11:41 现场：

音乐；没有可辨发言。

02:11:45 主播：

啊，原来如此。也就是说拍不到全身。你是想拍那里。我觉得这项他们应该挺可能会做。

02:11:55 主播：

把角色视图切换一下。我之所以写这项，是因为我觉得现在的 Voltex 团队大概想主推角色，所以这应该会很快做出来。就是结果画面的角色视图。

02:12:25 评论／主播：

也就是说不是一直按住，而是切换，对吧？

02:12:41 评论／主播：

V4 以前有过，在 Result 1 保存图片。这个确实应该有。［中间的字幕无法可靠辨认。］

02:13:03 评论：

你说的是保存结果图片，对吧？是给应用用的吧。恢复应用用的结果图片保存功能。

02:13:23 主播：

要恢复的东西还真不少。好啊。不过这好像牵涉到联动之类的东西，所以立刻实现似乎有点难。能恢复的话我倒是觉得不错。

02:13:36 评论／主播：

Light Start 不会积累 Blaster Gauge 吗？啊，原来这种意见还挺多。听说 Voltex 团队也收到这种反馈。大家似乎觉得解禁比以前更严格了；不过我刚才也说过，只要整体平衡，那也只能接受这个设定。

02:13:58 评论：

Blaster 解禁现在变成通关一次，或者游玩 20 次。以前是把 HP 打到 0 就能解禁，所以对无法通关的人来说，负担变重了。

02:14:17 主播：

也就是说，对无法通关的人来说，解禁变重了？变成必须游玩 20 次？

02:14:30 主播：

那等到能通关之后再解禁不就好了？这种事情。这个意见是不是太严厉了？我自己也通不了，但我觉得通不了的话解禁了也没意义，所以变得能通关不就好了吗？

02:14:53 主播：

我想 Voltex 团队大概也是这个打算。不过既然要玩 20 次……如果你真的那么想玩，那就玩 20 次，不就是这样吗？我并不太反对。反正你本来也打不出来嘛。

02:15:08 主播（自我修正）：

不，不过我也说不准。也不一定是这样。确实不一定。有一种情况是只有那一首歌打不出来；同一等级的其他曲子都能通关，唯独这一首不行的人，会觉得解禁很重——是这个意思吗？原来如此，原来如此，不能一概而论。情况有很多种，不过我刚才说的，大概就是 Voltex 团队考虑的事情。

02:15:42 主播：

虽然只是我猜，如果要更强调电子竞技性，也许就是“别在那里诉苦。想解禁就把实力练到能通关再来”——大概是这个意思吧。

02:16:02 主播：

但我个人觉得，通关一次或游玩 20 次，这样也可以。那就去多打其他曲子提升实力不就好了。

02:16:23 主播：

我也是“先打自己能打的”的那一派。不过音游嘛，也有人不管这些，只想玩自己喜欢的歌。话说回来，它不是有四个等级吗？那就从自己能打的等级开始，不就结束了？我实际上就是这么做的。

02:16:48 评论／主播：

不能使用 Paseli 的店完全无法解禁。那可不妙。诶，真的吗？还有不能用 Paseli 的店？那没问题吗？居然有这种地方？这实在让我不知道该说什么。

02:17:12 评论／主播：

不解禁就不会出现 Skill Analyzer（スキアナ），这才是问题。也就是说，为了获得挑战资格，必须把那首曲子玩 20 次？啊，原来如此。不过这一点也许会得到改善。

02:17:34 主播：

原来如此。啊，这里似乎应该再仔细、严格地推敲一下。

02:17:44 评论：

在 Voltex 里达到“Ultimate”的人……［后半句无法从字幕确认。］

02:17:52 主播：

抱歉，以我的水平来想确实是这样，但对更高水平的人来说也许不一样。他们考虑的角度不同。原来如此。

02:18:05 评论／主播：

Fast／Slow 的显示设置把 Near 和 Critical 的顺序弄反了。那可糟了。

02:18:24 主播／评论：

那很糟。

02:18:39 评论／主播：

反了。原来如此。

02:18:51 评论：

要解禁「天国へようこそ」很难受……［可能是曲名；不把它擅自译成正式中文标题。］

02:19:00 主播／评论：

那一类内容，还是想解禁之后慢慢玩。这样啊，处在那个水平的人确实会这么想。原来如此。

02:19:09 主播（带自嘲）：

然后还被人这样说，确实很难受。“那你就练到能打「ヘブ」的实力不就行了？”——哇，这话可不能这么说。对不起对不起，这个我道歉。对不起，这确实不行。是啊。［「ヘブ」具体曲名／称呼未确认。］

02:19:23 主播／评论：

对要打 20 级内容的人来说，那简直是地狱。这样啊，原来如此。［「レベル209体」无法可靠复原。］

02:19:30 现场：

音乐；没有可辨发言。

02:19:33 主播：

对，对。对不起，我道歉。是的，这件事我道歉。我是处在高等级、和大家不同次元的人，没能体会各位高手的心情。非常抱歉，对不起。

02:19:52 主播：

像我这种、［字幕中的「マキシゴリラ」具体称呼未确认］这一档的人，用刚才那套说法也许没问题。嗯，失礼了。

02:20:07 评论／主播：

那种曲子也会加入 Voltex……是啊。对不起对不起，原来是这个意思。［句子不完整，不擅自补写。］

02:20:15 评论／主播：

勉强去解禁超出自己实力的曲子。嗯，那就是刚才说的那个问题。是的。

02:20:29 主播：

所以，对大概是“猩猩”水平、11～18 级（字幕疑似这个范围）这一档来说，我刚才的说法也许没问题；但要解禁 20 级的人尤其不能这么看。19 级也许还不一定。

02:20:44 评论／主播：

以前，［字幕疑似在说“以前 Aeon 的机台只能用 Paseli……”，但原句无法确认。］是 Aeon 吗？毕竟拿 Aeon、Aeon Mall 和 Round1 之类的店比较的话……

02:21:04 主播／评论：

优先选择解禁环境更完善的地方，这也是没办法的。

02:21:17 评论／主播：

Aeon Mall 一直都不能用 Paseli……那就只能去能用 Paseli 的地方解禁了。我觉得这游戏总归是以能使用 Paseli 为前提发布的。

02:21:38 主播：

只把解禁放到别的地方做吧。平时游玩在 Aeon Mall 也许没问题，但这件事就请先体谅一下。

02:21:49 评论／主播：

不过，如果以前的解禁方法就是那样，是不是不用 Paseli 也能解禁？如果是这样，那也许确实应该把以前的解禁方法考虑进去。

02:22:00 评论：

希望能让 Omega 也可以通过 Blaster Gauge 选择，或者给 Blaster 加上 HP。

02:22:09 评论／主播：

练习 Skill Analyzer 需要 Blaster。所以在“天国”之类、“ラオ”之类的项目里解禁，应该会快得多。原来是这样。

02:22:22 主播：

那问题就在这里。也就是说，大家最好先回到 Vivid Wave 再解禁？

02:22:34 评论／主播：

也有能用 Paseli 的 Aeon。那毕竟是各个地点环境不同的问题，就先这样吧。

02:22:46 主播／评论：

如果也能保留以前的解禁方式，会很高兴。［句中字幕破碎，未补写。］

02:23:05 主播（整理意见）：

那最后这一项先归到“有了会很高兴”吧。因为它也许不算关键问题，努力一下还是能做到的。

02:23:26 主播：

大概就是这些吧。还有别的吗？

02:23:34 评论／主播：

我觉得 Arena 模式最好也有 S-Critical。要不要写上？那就放在这里吧：Arena 加入 S-Critical。

02:24:14 MAD CHILD：

如果按“有了会更好”和“关键问题”来分，大概就是这些。小节线确实有人觉得变淡后更容易看清，所以也不能说是彻底变差；但小节线最好能调整浓度。

02:24:32 主播：

至于结果画面的数字难看清，也许最后只能说“请习惯它”，所以这项先放到下面吧。

02:24:47 现场：

音乐；没有可辨发言。

02:25:00 评论：

这里，如果可以的话……［字幕破碎，无法可靠复原；不擅自补写。］

02:25:23 主播：

结果画面的角色不要靠一直按住来显示，而是改成切换。这个我本来以为最多只是“有的话更好”，但感觉其实相当重要。想看这些内容的人应该非常多；也不是所有人都只是在比拼分数，也有很多人是在享受那样的角色。我感觉现在想主推角色的设计师也挺多。就连这次 Rasis 她们的细节都考虑进去的话，我觉得这项应该也能很快做出来。

02:26:12 主播（整理清单）：

所以我把它放到上面了。应用用结果图片保存／分割，这项果然也应该放上面。

02:26:30 评论／主播：

还得让机器也能收 10 日元硬币。让我们用 120 日元玩一次嘛。哈哈，真有意思。要求能用 10 日元硬币，就像超市收银台一样。最近超市不都用那种自助收银台吗，真厉害。我搬家以前住的地方，很多超市还没普及那种设备。

02:27:05 评论／主播：

［「パイプ」可能是专名或字幕误识，无法确认］在 Light Start 也能用 Blaster。原来如此。

02:27:10 评论：

Extra Track 只有 Standard Start 才会增长，但希望 Blaster Gauge 在 Light Start 也能增长。

02:27:20 主播：

为什么要把 Extra Track Gauge 和 Blaster Gauge 分开？等一下，我还没搞懂这一点。以前它们是同一个吗？我一直没太弄明白，都是打到第四首时才发现“啊，好像出来了”，然后就玩了。

02:27:43 评论／主播：

如果 Vivid Wave 的结果画面也能看到 Error 和 Near 的合计就好了。看不到 Error 与 Near 的总数吗？啊，是上面那个？你是说上面再加上 Error 和 Near 的总数？这个恐怕最后会变成“请自己加起来”吧。

02:28:09 评论／主播：

希望恢复结果保存功能的人还真多。原来如此。

02:28:23 主播／评论：

大概就是这些；如果把关键问题修好，应该会舒服很多。［原字幕断片，无法确认是否还有后续。］

02:28:39 主播：

啊，原来以前是同一个。这样啊。因为 EX 和 Blaster 分开了，所以 Omega 之类、［字幕为「キサ」，具体名称未确认］的内容不必等到第四首也能选。哦，原来如此。啊，是这么回事。

02:28:59 主播：

首先，现在还拿不到足够的样本。毕竟还没有全国运行。明天以后应该会得到各种新的样本，也会发现很多 Bug；目前样本数量还太少。

02:29:18 主播：

我刚才在时间线里看到——一个熟人，不如说字幕写作「リラさん」说绿色和黄色很难看清。刚才我看到的说法是，对把旋钮设成绿色、黄色的人来说，关闭 V Effect 的状态似乎很难看清。实际情况怎么样？到底怎么样？

02:30:00 MAD CHILD：

真的有那么难看清吗？

02:30:11 MAD CHILD：

明天、后天——不对，明天开始运行的店不是会一下子增加很多吗？这个要不要再做一轮？下周也做一次？稍微听听大家的意见。这个“征集大家意见”的环节，下周还要不要继续做？我感觉还有很多方面没有显现出来。

02:30:28 MAD CHILD：

［自动字幕在此处破碎（“まだしかにひしいの”），无法可靠复原句子；不擅自补写。］所以感觉之后应该还会出现更多不同的意见。

02:31:02 MAD CHILD：

这周好像没有多少人把颜色设成黄色或绿色来玩？

02:31:26 MAD CHILD：

嗯，等一下。

02:31:38 MAD CHILD／评论互动：

关于“喜欢的穴”（［字幕为「好き穴」，具体曲名／用语未能确认］）现在怎么样了？如果取消了必须解禁这一条件，那 Blaster 就没问题——是这个意思吧？但如果最终仍然是“不解禁就不会出现”的状态，那就很棘手。

02:31:55 MAD CHILD：

如果不是那样的话，我觉得维持现状也没关系。

02:32:08 MAD CHILD／评论互动：

这样啊。黄色和绿色在 V Effect 开着的时候，可能还不至于太难看；但听说把 V Effect 关掉以后，画面会变暗。

02:32:23 MAD CHILD／评论互动：

我一直有一种印象：黄色和绿色因为难看清，都是实力非常高的人才会用。原来如此，基本上大家都是蓝色。好吧好吧，这方面我不亲自用就没法说太多。

02:32:43 MAD CHILD：

好，好，好，好，好，嗯，总算明白了。

02:32:47 MAD CHILD：

等等，已经这个时间了啊。我居然聊了这么久。谢谢大家陪我到这么晚。那我就先在这里收一下。

02:33:13 MAD CHILD：

目前看起来不会再有更多意见出现了，应该已经收集得差不多。先说改善方案：我认为最关键的一项，是让 Mega Mix Battle 支持在线对战。

02:33:23 MAD CHILD：

从长远来看，既然 Valkyrie model 的卖点之一，是让这款游戏也能作为电子竞技来享受——不一定要说成“全面面向电竞”，但至少有这一面——那么 Mega Mix Battle 的在线对应应该是必要的。这是我从地点测试开始就最期待的部分。

02:33:50 MAD CHILD：

这可能只是我这个喜欢对战游戏的人自己的意见，但我一直期待它能变成这样。对于只想像以前一样享受 Voltex 的人来说，Mega Mix Battle 在线还是离线可能都无所谓；但如果也考虑到曾经玩过 Automation Paradise 之类模式的人，我觉得最好还是做成在线对应。当然不需要立刻做出来。

02:34:25 MAD CHILD：

比如说，如果你们考虑在 Voltex 举办职业联赛，就必须尽早让 Mega Mix Battle 扎根，让顶尖玩家建立起它的战略性；否则大家不会把它当作电竞项目观看。如果想把这款游戏作为电竞继续展开，希望它能支持在线对战。

02:34:54 MAD CHILD：

另外，刚才说过，如果 Arena 也加入 Critical，应该会更好。评论里也有人提到：目前它实际上只是等待地点测试、顺便多打一局的模式。如果加入 S-Critical，我觉得它会更有技术性。

02:35:21 MAD CHILD：

如果有人觉得 Arena 不应该采用互相争夺胜点的形式，我完全理解。Mega Mix Battle 本来就是争夺胜点的形式；为了和它区分开来，Arena 保持总分制我觉得完全没问题。只要加入 S-Critical，感觉就会很不一样，也许能展开更像 KAC 那样火热的对战。

02:35:47 MAD CHILD：

刚才也有人提到，可能会变成互相丢低难度曲的比赛；但只要加入 S-Critical，我觉得就能解决一部分。以上就是我从电子竞技性的角度，对 Sound Voltex 的感想。

02:36:14 MAD CHILD：

接着是高速显示的切换。刚才也说过，对于会做 Gear Change 的人来说，他们过去是按倍率记忆的，并不是按 Lane Speed 记忆。所以我觉得这个显示切换功能最好有：显示“几倍对应什么高速”，同时默认的 Lane Speed 仍然按现在这样显示。这个功能有的话会很方便。

02:36:54 MAD CHILD：

然后是小节线浓度的调整。我觉得这也相当重要。有人觉得变得更容易看，也有人觉得变淡后更难看清；看起来后者的意见似乎稍微多一点，所以如果能调整小节线的浓度，我会很高兴。

02:37:30 MAD CHILD：

还有结果画面角色视图的显示／隐藏切换。虽然听起来像是只要切换就行，但也许会有人说“编程哪有那么简单，别开玩笑”；不过我觉得想看角色全身的人应该很多。现在不管什么游戏，角色作为卖点都很重要，所以这项我觉得也相当重要。

02:37:57 MAD CHILD：

还有，恢复用于应用的结果图片／姿势功能。既然以前一直做到 V 4，那我觉得恢复它就更好了。我甚至不知道 V 5 没有恢复。既然是过去有过、后来消失的东西，可能不能马上恢复，但如果能回来就好了。

［自动字幕中的「リザルト画像ポゾ」无法稳定辨识；译文保留为结果图片相关功能，不把“ポゾ”擅自定成专名。］

02:38:20 MAD CHILD：

然后是 Fast／Slow 的显示设置把 Near 和 Critical 的顺序弄反了。这个也许才是最“Critical”的问题，真的。应该很快就能修；这是必须修正的部分。显示设置反过来，感觉很不妙，应该是必须修好的地方。

02:38:47 MAD CHILD：

［自动字幕将模式名辨识成「え会スタイル」，具体名称不确定。］如果有这种模式，就能让想玩“穴”之类内容的人去玩；现在他们做不到，所以我希望能有。比如恢复以前 Light Start 也会积累计量槽的系统——不一定要完全照搬过去，但如果能照顾到不同玩家，我会很高兴。

02:39:15 MAD CHILD：

［“结果画面的……位置／规格”一段字幕破碎，无法可靠确定名词。］这部分我觉得习惯以后就好；可能会被说“请你习惯它”。

02:39:36 MAD CHILD／评论互动：

［此处自动字幕连续破碎，出现「コード会ロード会」「ラリマイルネス」等无法确认的词；后一个不擅自定名。］有人说某些解禁条件已经消失，Lachryma（字幕片段为「ラリマ」）之类的条件也变了？原来如此；Lachryma 曾经是最重的无条件解禁项目。那这样的话，另一个［自动字幕疑似「ラリマイルネス」但无法确认］项目是不是也应该变成无条件？我不清楚。不过如果它和 Light Start 是同一档，即使匹配不到也有救济措施，那就还好。

02:40:16 MAD CHILD／评论互动：

Light Start 是不是同样的价格就能玩？这个我本身也不清楚。总之，Mega Mix Battle 是非常棒的功能；从地点测试以来，那些原本不太好的部分——或者说已经暴露出来的部分——也得到了解决。我想玩到它，所以拜托了。这里也有我个人的私心，但我真的想玩。

02:40:36 MAD CHILD／同席者：

说起来，我们刚才聊过 Rasis 的身体吗？

同席者：聊过了，聊得非常多。

［后续自动字幕为「パンで」，无法可靠复原。］

02:40:49 MAD CHILD：

好，大概就是这样。总之，我听了大家玩 Valkyrie model 后的感想，也把我自己的想法稍微整理了一下；目前、在运行一周之后，大概就是这些有点在意的地方。

02:41:03 MAD CHILD：

所以我相信我们的 Voltex 团队一定会改善这些地方。我相信他们，也请大家相信他们；Voltex 团队一定会改善的。

02:41:29 MAD CHILD：

而且明天的更新有非常多内容：新曲，还有 Rasis 的 CV。明天大家玩过各种新功能以后，肯定还会出现很多新的意见。明天、后天以及明天开始运行的店应该也会增加很多，所以我想下周再做一次。下周也想再听听各种意见，不过下周可能不会聊这么久。

02:42:08 MAD CHILD：

那么今天就聊了 Vivid Wave——不对，是 Valkyrie model，Sound Voltex Valkyrie model 的各种事情。

02:42:20 MAD CHILD：

作为 Sound Voltex，今后仍然可以像以前一样开心地玩。在刚才说的 Battle Mode 变得能充分游玩之前，我也会提升自己的实力，或者去玩“喜欢的穴”［字幕为「好き穴」，具体用语不确定］之类的。大家也一边享受游戏，一边等 Voltex 团队更新吧。

02:42:40 MAD CHILD：

谢谢大家陪我这么长时间。辛苦了。

02:42:48 片尾：

自动字幕只留下“JA”；没有可辨认的完整发言。