MAD CHILD： 那《極圏》呢？大家觉得《極圏》难吗？ cosMo： 怎么说呢。以现在来看，我个人觉得它在 18 级里并不算特别难，大概中位。 MAD CHILD： 不过 18 级的《極圏》……［这里关于游玩状况的细节听取不确切］。 cosMo： 那个是 medley。 MAD CHILD： ［关于 PUC 基准的一句短应答听取不确切］普通玩家看来，18 还是很难啊。 cosMo： 我到现在还打不好那段 trill，分数上不了 S。 MAD CHILD： 那段 trill 确实很快。 cosMo： 看来大家果然都不擅长 trill。 MAD CHILD： BPM 是多少来着？ cosMo： 207。 MAD CHILD： 那很快。 cosMo： 是 BPM 207 的 24 分 trill。 MAD CHILD： 那也太夸张了。 cosMo： 除了“夸张”没有别的说法。 MAD CHILD： 按 PUC 的基准看，这应该相当靠上。 cosMo： 确实。 MAD CHILD： 所以这算是你作为 Effector，比较早期就被交付的一项大工作。 cosMo： 是啊。
查看日文原话
MAD CHILD：そっかそっかそっか。極圏ね、どうですか皆さん、極圏難しいっすか。 cosMo：どうだろう。18、今ではそんなに難しくない方じゃないかな。中位ぐらいだと個人的には認識してるんですけど。 MAD CHILD：18 の極圏って、［プレー状況の細部は聞き取り不確か］。 cosMo：あの、あれですね、メドレーですね。 MAD CHILD：［PUC 基準についての短い応答、聞き取り不確か］。18 難しいもんな、普通。 cosMo：トリル、いまだにできなくて S 乗りません。 MAD CHILD：トリル速いよな、やっぱ。 cosMo：やっぱトリルみんな苦手なんだって。 MAD CHILD：BPM いくつでしたっけ。 cosMo：207 ですね。 MAD CHILD：ああ、速いっすね。 cosMo：207、24 分トリルですね。 MAD CHILD：やばいっすね、それは。 cosMo：やばい以外の何物でもない。 MAD CHILD：それは PUC 基準だとかなり上の方。 cosMo：確かにね。 MAD CHILD：そこがじゃあ、エフェクターとしての、まあちょっと一番序盤で結構な仕事を任された感じ。 cosMo：そうですよね。