← 返回离线文章首页
MAD CHILD RADIO · 连续逐字译

2019 夏特别篇:把自制谱设在自己“刚好能过”的位置(原音核对逐字稿)

MAD CHILD 2019 夏特别篇/VIVID WAVE 前前夜祭

▶ 从 01:44:29 打开原视频1 个审计 cue · 1 个阅读段
中文在前每张卡片的时间可跳到原视频;日文原话折叠在下方,供核对时展开。
01:44:29–01:45:18说话人(待声纹核对)听辨仍有不稳处

这是 major album 里的曲子。它是[所属/专名听辨不稳]的 major album 授权曲,谱面也是我做的。我记得自己当时做这张谱也很开心。至于[等级相关短语听辨不稳],我把它做在自己大致刚好能通关的位置;实际玩起来也总是在“能不能过”的边缘拉扯。它是我经常选作第三首、然后把自己折磨得很惨的一张。不过我自己觉得它做得相当不错:谱面也做得不错,曲子我也很喜欢。

查看日文原话

メジャーアルバムの曲ですね。[所属/专名听辨不稳]のメジャーアルバムからのライセンス曲で、譜面も俺なんです。結構、俺、譜面作るのも楽しかった覚えがあって。で、[等级相关短语听辨不稳]もね、割と自分がギリギリクリアできるぐらいに作ったんで。実際に自分がプレイしてもギリギリ、いつもね、プレイしてクリアできるかできないかみたいな感じで、せめぎ合いがね、自分の中で行われる曲で。結構いつも三曲目に選んで苦しんでる曲ですね。まあでもね、結構自分の中ではいい感じにできたなっていう。譜面的にもいい感じにできたな。曲も結構好きだった。